Crunchyroll est sur le point de lancer plusieurs doublages pour l’anime tant attendu JUJUTSU KAISEN Saison 2 en anglais, espagnol latino-américain, portugais brésilien, français, allemand, italien, espagnol castillan et russe, qui commencera à être déployé plus tard en juillet.
Le calendrier de sortie de Crunchyroll pour le doublage de la saison 2 de JUJUTSU KAISEN est le suivant :
- 20 juillet à 13 h 30 HAP – anglais
- 27 juillet – Espagnol latino-américain, portugais brésilien et russe
- 3 août – italien
- 10 août – Espagnol castillan
Les langues de doublage supplémentaires à venir sur Crunchyroll comprendront également le français et l’allemand, leurs dates de première devant être annoncées ultérieurement.
Voix anglaises, personnages et personnel :
- Kaiji Tang comme Satoru Gojo
- Lex Lang comme Suguru Geto
- Nicolas Roye comme Toji Fushiguro
- Ryan Bartley comme Shoko Ieiri
- Reba Buhr dans le rôle de Riko Amanai
- La directrice ADR pour le doublage anglais est Suzy Goldish.
Diffusée uniquement sur Crunchyroll, JUJUTSU KAISEN Saison 2 a commencé la diffusion simultanée le 6 juillet avec de nouveaux épisodes sous-titrés arrivant chaque semaine après sa diffusion au Japon le même jour.
JUJUTSU KAISEN La saison 2 sera racontée sur deux cours consécutifs, avec la première partie de l’histoire racontant le passé de Gojo et Geto dans l’arc « Inventaire caché / Mort prématurée ».
La deuxième saison de JUJUTSU KAISEN est animée par MAPPA (Chainsaw Man; Attack on Titan Final Season; Hell’s Paradise) et réalisée par Shota Goshozono. Le scénario et la composition de la série sont écrits par Hiroshi Seko (VINLAND SAGA; Attack on Titan Final Season; Mob Psycho 100).
« Les fans attendaient avec impatience le retour de cette incroyable série, et nous sommes ravis que Crunchyroll soit le foyer exclusif de la deuxième saison de JUJUTSU KAISEN », a déclaré Asa Suehira, directrice du contenu de Crunchyroll.
Les crédits supplémentaires incluent la conception des personnages par Sayaka Koiso (Rokka: Braves of the Six Flowers) et Tadashi Hiramatsu (Yuri !!! on Ice); direction artistique par Junichi Higashi (Cowboy Bebop); cinématographie de Teppei Ito (Chainsaw Man); édité par Keisuke Yanagi (Tokyo Ghoul); et musique composée par Yoshimasa Terui (JUJUTSU KAISEN). Les thèmes musicaux d’ouverture et de fin de l’arc « Inventaire caché / Mort prématurée » sont interprétés respectueusement par Tatsuya Kitani et Soushi Sakiyama.
Voix et personnages japonais :
- Yuichi Nakamura dans le rôle de Satoru Gojo
- Takahiro Sakurai dans le rôle de Suguru Geto
- Anna Nagase comme Riko Amanai
- Takehito Koyasu dans le rôle de Toji Fushiguro
- Aya Endo dans le rôle de Shoko Ieiri
Source : communiqué de presse