Steve Carell a toujours été ouvert sur le fait qu’il est suffisamment engagé dans son métier pour La vierge de 40 ansc’est scène d’épilation à la poitrine a été tout à fait légitime. Plutôt que de s’appuyer sur des prothèses, CGI ou les plus petits cracmols du monde, Carell a décidé que la meilleure façon de jouer un homme poilu qui se fait arracher les cheveux était de le filmer.
Ce que nous ne savions pas, jusqu’à ce que le scénariste/réalisateur/producteur Judd Apatow apparaisse sur Le spectacle Rich Eisen hier, c’est à quel point la scène est venue de laisser Carell sans non seulement un tas de poils sur la poitrine, mais aussi ses mamelons.
Dans un extrait de l’interview, Eisen évoque la scène, ce qui, selon Apatow, montre « la réaction réelle à la douleur » que Carell a ressentie. Il parle de la mise en place du plan, de sa prise de conscience que Carell mentait lorsqu’il affirmait n’avoir jamais été épilé avant le film (« il est manscaped », dit Apatow), et, surtout, que ces quelques minutes de cinéma auraient pu aboutir à l’acteur perd un mamelon.
« Nous avions besoin d’une actrice qui savait aussi comment épiler », explique Apatow. «La règle numéro un lorsque vous vous épilez est de ne pas mettre de cire sur le mamelon, car vous pourriez simplement arracher le mamelon de quelqu’un. Et elle l’a fait… il y a un coup de feu !
Il s’avère que la femme choisie pour le rôle a menti sur son expertise en matière d’épilation à la cire, ce qui aurait pu aider la performance de Carell en lui donnant un peu plus de terreur et d’agonie réelles. Pourtant, Apatow (dont les propres mamelons, notons qu’ils n’étaient pas en danger) ne lui en veut pas. « Tu dois truquer le CV, » dit-il en riant. « S’il y a quelque chose que je peux dire aux enfants là-bas : » Faux le CV… » »
Pour donner un peu plus de contexte sur la scène, Apatow explique que les cris de réaction de Carell ont été inspirés par sa visite le célèbre parc d’action quand j’étais enfant et que j’entendais des gens jurer de surprise horrifiée lorsque leur éruption cutanée a été traitée avec un spray antibactérien. « J’ai raconté cette histoire à Steve et j’ai dit, à chaque fois, agissez comme si vous n’alliez pas la maudire, puis maudire », poursuit-il, avant de dire qu’il a ensuite demandé à Seth Rogen d’écrire une liste de choses que Carell doit crier, diffuser à la télévision de manière appropriée et autrement, ce qui a donné nous, finalement, l’acteur criant « Kelly Clarkson! »
Nous imaginons que cette liste de malédictions, bien qu’utile, n’était probablement pas tout à fait nécessaire. Après tout, le cerveau peut évoquer toutes sortes de jurons merveilleux lorsqu’il est forcé de gérer l’agonie soudaine d’une douleur si intense qu’elle peut arracher les mamelons du corps humain.
Envoyez Great Job, des conseils Internet à [email protected]