Depuis que Jonathan Frakes a joué le premier officier de l’USS Enterprise-D Will Riker, Frakes est apparu dans presque tous les Star Trek série depuis, bien qu’en tant que clone engendré par un accident de transporteur Thomas Riker dans Espace Profond Neuf. Habituellement, les fans adorent voir l’aventurier Riker se lancer dans une apparition dans une autre série. Mais ce n’était pas le cas lorsque Riker et Deanna Troi (Marina Sirtis) sont apparus dans la finale de la série de Star Trek : Entreprise.
« Il a été vendu comme, ‘Oh, allez et fais l’épisode, ce sera une Saint-Valentin pour les fans' », a déclaré Frakes Variété en rappelant son apparition dans la finale de la série de cette émission. En tant que dernier épisode d’une série continue de Star Trek série qui a commencé par Star Trek : la nouvelle génération en 1987, le Entreprise finale « Ce sont les voyages… » cherchait à relier la fin au début. Et donc l’épisode ne suit pas le capitaine Archer de Scott Bakula et son équipage, mais Riker, qui visite le NX-01 dans un programme holodeck.
Entreprise a toujours été le moins populaire des quatre années 90 randonnée série, trébuchant pour ses premières saisons, comme chaque entrée de cette ère de franchise. Mais à la saison quatre, Entreprise avait vraiment trouvé sa place. Le scénario de l’incident de Xindi a relié l’émission au malaise du public après le 11 septembre et a donné à la série un scénario plus serré et plus excitant. Pourtant, là où toutes les autres séries de l’époque ont duré sept saisons, Entreprise a été coupé à quatre heures, le mettant au genou juste au moment où il commençait à devenir bon. Concentrant la finale sur Riker au lieu d’Archer et du reste de son équipage, et tuant sans ménagement le favori des fans Trip Tucker (Connor Trinneer), « Ce sont les voyages … » n’a montré aucun respect pour ceux qui sont restés fidèles à la série.
« [I]Ce n’était pas une Saint-Valentin pour les fans », admet maintenant Frakes. « Les fans ne voulaient pas nous voir. Même s’il estime que « Ce sont les voyages… » était « un bon épisode » et qu’il « s’est bien amusé à le faire à bien des égards », Frakes reconnaît que les fans se sont sentis trahis par l’appât et l’interrupteur. « Plus j’y pense, plus j’entends des fans à ce sujet en particulier, ce n’est peut-être pas le meilleur choix que nous ayons fait sur Star Trek.”