Le casting de voix anglaise très attendu pour le personnage de Vash the Stampede dans l’espace de science-fiction western TRIGUN STAMPEDE ira à nul autre que Johnny Yong Bosch, l’acteur qui a initialement exprimé Vash the Stampede dans l’original 1998 TRIGUN – les deux séries basées sur le manga écrit et illustré par Yasuhiro Nightow. Le doublage anglais fera ses débuts chaque semaine, tous les samedis, à partir du 21 janvier 2023, après la diffusion simultanée en japonais, qui lance de nouveaux épisodes tous les samedis et a été créée le 7 janvier 2023.
Reprenant la voix anglaise de Vash the Stampede une fois de plus pour TRIGUN STAMPEDE, Johnny Yong Bosch a déclaré :
« Exprimer Vash the Stampede dans la série originale TRIGUN est un rôle qui a littéralement lancé ma carrière de voix off et je suis extrêmement heureux de l’exprimer à nouveau dans cette toute nouvelle adaptation animée d’Orange. J’ai hâte de repartir dans cette aventure avec les fans et j’espère que de nouveaux publics apprécieront également le voyage.
Une vidéo de son enthousiasme a également fait ses débuts via Crunchyroll sur Twitter, que vous pouvez trouver ICI.
Au-delà de TRIGUN, Johnny Yong Bosch a fait ses débuts en tant qu’Adam Park, le Black Ranger, Green Zeo et Green Turbo, sur Mighty Morphin Power Rangers. Il a poursuivi son parcours d’anime en doublant en anglais Kaneda dans AKIRA, Renton dans Eureka Seven, Kiba dans Wolf’s Rain, Ichigo Kurosaki dans Bleach, Lelouch Lamperouge dans Code Geass, Sasori dans Naruto, Artemis dans Sailor Moon, Giyu dans Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Lio à Promare, et bien d’autres encore.
Jeremy Inman sera le directeur ADR sur le doublage anglais, un autre doubleur qui a également réalisé d’autres séries animées telles que Golden Kamuy, Saga of Tanya the Evil, DECA-DENCE, ID: Invaded, et plus encore. En livrant le doublage de TRIGUN STAMPEDE, Inman a déclaré :
« TRIGUN est la royauté de l’anime et j’ai hâte de travailler avec Johnny Yong Bosch pour lui redonner vie avec cette nouvelle et fraîche prise, promettant aux anciens fans la même action de lanceur d’armes tout en attirant de nouveaux fans avec une animation incroyable, personnages et histoire.
Yoshitsugu Matsuoka, mieux connu pour avoir exprimé Inosuke Hashibira de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba et Kirito dans Sword Art Online, exprime Vash the Stampede dans la version japonaise de TRIGUN STAMPEDE.
Source : communiqué de presse