« The Super Mario Bros. Movie » se dirige vers 1 milliard de dollars au box-office mondial, ce qui est loin du destin désastreux qui a rencontré la première tentative de donner vie à la franchise de jeux vidéo Nintendo. L’action en direct « Super Mario Bros. » film en 1993 s’est écrasé et a brûlé au box-office, rapportant moins de 40 millions de dollars dans le monde. De nombreux fans de Mario ont trouvé le film trop sombre et destiné aux adultes, mais l’acteur de Luigi, John Leguizamo, a récemment déclaré au magazine GQ dans une interview vidéo que ce qu’ils avaient tourné était beaucoup plus sombre que ce qui avait été publié.
« [The directors] avait cette vision sombre et sombre avec laquelle Disney n’était pas d’accord, donc il y avait toute cette tête de cul qui était incroyable », a déclaré Leguizamo. « Cette scène de fête ? C’étaient tous des strip-teaseuses de Caroline du Nord qu’ils ont mis sur le plateau et ils les avaient dans les vêtements et les costumes les plus révélateurs.
« Disney n’était pas content », a ajouté Leguizamo. « Ils ont dû en couper une grande partie, le faire exploser, le CGI avec la mauvaise technologie qu’ils avaient à l’époque. »
Le film d’action en direct de 1993 a été réalisé par Rocky Morton et Annabel Jankel, dont la carrière de réalisateur a plongé en raison de l’échec du film. Les cinéastes ont récemment raconté Variété leur film avait « une certaine bizarrerie qui ne correspondait pas bien à la scène hollywoodienne de l’époque ».
« Nous n’avons jamais essayé de recréer le jeu original », a déclaré Jankel. « Sinon, nous aurions fait le film d’animation. »
Après ne pas avoir vu « Super Mario Bros. » Pendant près de 30 ans, les deux réalisateurs ont assisté à une projection en mars au New Beverly Cinema de Quentin Tarantino à Los Angeles qui a « lavé la tache » de l’attentat à la bombe.
« Je pensais qu’il y aurait 10 ou 20 personnes là-bas », a déclaré Morton Variété. « Mais c’était bourré. Il y avait des gens qui faisaient la queue autour du pâté de maisons pour des billets supplémentaires. [The audience was] rire et applaudir aux bons endroits. Ils ne le faisaient pas ironiquement; c’était authentique.
Leguizamo a régulièrement critiqué le nouveau film d’animation « Super Mario Bros. Movie » pour son manque de diversité parmi les acteurs.
« Non je ne le ferais pas [be watching]», a déclaré à TMZ juste avant le week-end d’ouverture du film. « Ils auraient pu inclure un caractère latin. Comme si j’étais révolutionnaire et qu’ils ont arrêté l’inauguration. Ils ont foiré l’inclusion. Ils ont désinclus. Jetez juste du folk latin ! Nous sommes 20% de la population. Le plus grand groupe de personnes de couleur et nous sommes sous-représentés.
Lorsqu’on lui a demandé à nouveau TMZ s’il regarderait le film, Leguizamo a répondu: « Bon sang non! »
S’adressant à IndieWire en novembre, Leguizamo a déclaré que « The Super Mario Bros. Movie » est « à l’envers » pour avoir deux acteurs blancs exprimant Mario et Luigi. Chris Pratt et Charlie Day expriment les plombiers moustachus dans le film d’animation.
« Je suis OG Beaucoup de gens aiment l’original », a déclaré Leguizamo lorsqu’on lui a demandé son avis sur le nouveau film de Mario avec Chris Pratt. « J’ai fait le Comic-Con à New York et à Baltimore, et tout le monde se dit : ‘Non, non, nous aimons l’ancien, l’original.’ Ils ne sentent pas le nouveau. Je ne suis pas amer. C’est regrettable. »
Dans une nouvelle interview avec IndieWire, Leguizamo a été interrogé sur les chances qu’il rejoigne la franchise animée dans l’inévitable suite de « Super Mario Bros. Movie ». Sa réponse : « S’ils commencent à faire ce qu’il faut et à ajouter plus d’inclusivité, j’y réfléchirais. »
« The Super Mario Bros. Movie » est maintenant à l’affiche dans les cinémas du pays. Regardez l’interview complète de Leguizamo avec GQ dans la vidéo ci-dessous.