Futurama revient. Plus tôt ce mois-ci, Hulu a annoncé qu’il avait commandé 20 nouveaux épisodes de la sitcom animée bien-aimée qui arriveront exclusivement sur son service de streaming. C’est une grande nouvelle, même pour quelqu’un comme moi qui n’était pas entièrement amoureux de la série quand il était enfant. Je l’ai regardé avec mes frères et sœurs et j’espérais que mes parents m’achètent le jeu PS2 médiocre, mais c’était loin d’être une obsession. Pour moi, cela reste juste un bon spectacle.
Mais je serais idiot de ne pas reconnaître Futurama comme une icône. Bender, Fry, Leela, Zoidberg et d’innombrables autres sont des personnages qui sont constamment cités à ce jour. L’écriture était si précise et le monde construit si cohérent que vous ne pouviez pas vous empêcher de vous perdre dans chaque nouvelle histoire que la création de Matt Groening avait à raconter.
Pourtant, rien de tout cela ne serait possible sans le talent vocal derrière de telles personnalités. La refonte de l’un d’entre eux changerait irrémédiablement le ton de la série, que Billy West soit évincé alors que Fry ou Katey Sagal n’habitaient plus les chaussures borgnes de Leela. Ce ne serait pas la même chose, ce qui rend la bataille en cours de John DiMaggio avec Hulu concernant le paiement équitable pour son retour de Bender si importante.
Bender est sans doute le personnage phare de la série. C’est un robot grossier connu pour la bière, le blackjack, les prostituées et le fait que tout le monde mord son cul de métal brillant. Sa voix est si distincte que remplacer DiMaggio dans le rôle semble impossible, mais il a été précisé que même lui est consommable s’il devient un obstacle au démarrage de la production de ce redémarrage. Il convient de noter que DiMaggio exprime également Elzar, Joey Mousepad, Barbados Slim, Randy et plusieurs autres personnages de soutien qui composent le monde plus large de Futurama.
Le principal point de friction est simple, DiMaggio pense que lui et le reste de la distribution ne sont pas payés équitablement pour leur retour, estimant que les rôles qu’ils sont censés jouer valent plus et qu’ils devraient être reconnus comme tels. Les pourparlers sont apparemment toujours en cours, mais l’acteur a clairement indiqué qu’il n’accepterait pas le concert si ce différend de paiement n’était pas réglé. Les fans ne sont pas satisfaits, et la majorité d’entre eux montrent leur soutien à DiMaggio et pensent que Hulu devrait cracher la pâte ou risquer que ce retour soit mal accueilli.
Je ne peux pas les imaginer refondre Bender, à tel point que quelque chose doit céder dans les semaines à venir ou que tout le projet pourrait être en danger. La déclaration la plus récente publiée par DiMaggio est une mise en accusation honnête de la façon dont l’industrie est heureuse de profiter des acteurs qui rendent de tels spectacles, films et jeux possibles avec des tarifs bas qui ne reflètent pas l’impact que leurs performances auront inévitablement sur le public. Bender est un personnage énorme, facilement comparable à Homer Simpson ou Rick Sanchez en termes d’impact culturel global. Remplacer cette voix parce que vous n’êtes pas prêt à laisser votre avidité à la porte pour un spectacle qui finira par capitaliser sur la nostalgie semble de toute façon terriblement myope. DiMaggio le sait, et je le soutiens pleinement pour qu’il prenne position et essaie de avec un peu de chance faites une différence.
L’animation traverse actuellement un énorme flux de tous les côtés. Les écrivains, les animateurs et les autres membres du personnel de production se battent pour un nouvel accord sur le support qui leur permettra de recevoir un meilleur salaire et une représentation similaire à leurs homologues en direct. L’animation continue de dominer les émissions et les films les plus populaires sur les services de streaming, mais c’est comme si ceux qui le rendaient possible recevaient un deuxième violon parce que le médium est en quelque sorte considéré comme inférieur, comme s’il était en quelque sorte enfantin ou indigne de respect. Les scénaristes d’animation ont également tendance à être payés pour le travail fourni, tandis que les scénaristes d’action réelle perçoivent également des redevances sur les rediffusions et la syndication. Cette hiérarchie est un non-sens, et je suis tellement heureux que de plus en plus de voix de haut niveau s’expriment et cherchent à faire de l’animation un endroit plus fort où les créatifs et les talents peuvent se sentir en sécurité dans leurs moyens de subsistance.
Le combat de DiMaggio n’est qu’une petite partie d’une bataille beaucoup plus vaste à travers l’industrie, et j’espère qu’une présence aussi importante que la sienne forcera les salles de réunion remplies de cadres de salle d’audience étouffants à envisager d’adopter des changements, ou à se rendre compte que l’action collective conduira inévitablement au changement de marée loin de leur faveur. Au moins, j’espère que c’est le cas, tout comme des millions d’autres à en juger par le nombre de personnes qui se tiennent maintenant derrière le casting authentique de Bender. Futurama ne serait pas le même sans lui, et le dire clairement est à la fois une victoire pour l’intégrité artistique et la sécurité économique pour ceux qui contribuent à rendre possibles les choses que nous aimons.
Lire la suite
A propos de l’auteur