La star des Monty Python, John Cleese, a exprimé son mépris pour les sensibilités modernes et la «culture PC» à plusieurs reprises ces dernières années. Le comédien a trouvé un nouveau champ de bataille pour ces condamnations en affirmant que ses plans pour monter une adaptation scénique de la comédie « Life of Brian » de 1979 ont été « mal rapportés » par le Daily Mail (dans un article maintenant modifié), en particulier en ce qui concerne le décision potentielle de faire revivre une scène controversée impliquant un personnage transgenre.
Cleese a partagé ses pensées dans une série de sans fil des postes sur Twitter jeudi dernier.
« Il y a quelques jours, j’ai parlé à un public en dehors de Londres. Je leur ai dit que j’étais en train d’adapter la « Vie de Brian » pour que nous puissions en faire un spectacle (PAS une comédie musicale). J’ai dit que nous avions eu une lecture de table du dernier brouillon à New York il y a un an », a écrit Cleese. « Tous les acteurs – dont plusieurs lauréats de Tony – m’avaient fortement conseillé de couper la scène de Loretta. Je n’ai, bien sûr, aucune intention de le faire.
Dans le film original, la scène met en scène un personnage interprété par Eric Idle, membre de Python, qui demande à être appelé Loretta et exprime le désir de porter un enfant. Le personnage de Cleese dans la scène rejette la demande comme « ridicule ».
« C’étaient des artistes de Broadway absolument de premier ordre et ils étaient catégoriques sur le fait que nous ne nous en sortirions pas en faisant la scène à New York! » Cleese a continué. « Les producteurs ont tendance à être des chats effrayants, et ils ne se souviennent pas que les manifestations à New York lors de la sortie de ‘Brian’ signifiaient que nous n’avions jamais besoin de faire de publicité !! »
Cleese a été critiqué par des membres et alliés de la communauté LGBTQ+ en 2020 lorsqu’il a défendu l’auteur de « Harry Potter » JK Rowling, qui a déclaré que les personnes transgenres « effacent le concept de sexe ». Cleese a exprimé son soutien à Rowling, affirmant qu’il n’était « pas très intéressé par les personnes trans ».