Dr Jill Biden
Photo : Drew Angerer/Getty Images
Le Dr Jill Biden a mis le pied dedans lundi lors d’un discours lors d’un événement au Texas, établissant une comparaison entre les tacos du petit-déjeuner et les communautés hispaniques. Biden prononçait un discours lors d’une conférence à San Antonio pour le groupe latino-américain de défense des droits civiques et de défense UnidosUS et a pris un moment pour féliciter son ancien PDG: Raul Yzaguirre, récemment récipiendaire de la Médaille présidentielle de la liberté. Elle a offert ce qui suit en témoignage de l’impact d’Yzaguirre :
Raul a aidé à construire cette organisation en sachant que la diversité de cette communauté, aussi distincte que les bodegas du Bronx, aussi belle que les fleurs de Miami et aussi unique que les tacos du petit-déjeuner ici à San Antonio, est votre force.
De plus, elle a mal prononcé « bodega », ce qui n’a pas arrangé les choses. Mais une couverture parallèle à un plat traditionnellement mexicain que le Texas a américanisé ne fait pas preuve d’unicité, ni nécessairement d’une connaissance des groupes de personnes auxquels elle visait. « Nous ne sommes pas des tacos », l’Association nationale des journalistes hispaniques dit dans un communiquéencourageant Biden et ses rédacteurs de discours « à prendre le temps à l’avenir de mieux comprendre les complexités de notre peuple et de nos communautés ».
« Notre héritage en tant que Latinos est façonné par diverses diasporas, cultures et traditions alimentaires », indique le communiqué. « Ne nous réduisez pas à des stéréotypes. »
Les experts conservateurs ont également sauté sur la gaffe, avec le conseiller en communication de Ted Cruz, Steve Guest en disant que « ce n’est pas Veep.” Andy Biggs, représentant de l’Arizona – défenseur des lois racistes et (prétendument) des complots de fraude électorale – commenté, « Pas étonnant que les Hispaniques fuient le Parti démocrate ! » Le sénateur de Floride Marco Rubio, qui est cubano-américain, tweeté ce qui suit:
Répondant au retour de flamme, le porte-parole de Biden a tenté une correction. « La première dame s’excuse que ses paroles aient transmis autre chose que de l’admiration et de l’amour purs pour la communauté latino-américaine », a déclaré Michael LaRosa dans un communiqué. Pendant ce temps, la présidente-directrice générale d’UnidosUS, Janet Murguía tweeté qu’elle était « honorée » d’accueillir la Première Dame et « privilégiée de l’appeler une amie ». En ce qui concerne Biggs en particulier, elle a ajouté: « Le mec qui diabolise les immigrés et défend les statues confédérées ? Laisse-moi tranquille. »