Le protocole Callisto, le prochain jeu d’horreur et de survie de science-fiction qui sortira à la fin de cette année, ne sera pas lancé au Japon, grâce à CERO (Computer Entertainment Rating Organization). Hier, l’officiel Le Protocole Callisto Japon Twitter compte a décomposé les détails de ce qui a causé cette rupture. La fin de l’histoire est que le développeur du titre, Striking Distance Studio, n’a pas voulu faire de compromis sur l’expérience du jeu. À ce titre, ils ont accepté de rembourser toute personne ayant déjà pré-acheté le titre.
Voici le message traduit, qui se lit – « Le protocole Callisto a décidé d’arrêter la sortie de la version japonaise. À partir de maintenant, la cote CERO ne peut pas être dépassée. Nous avons décidé que nous ne serions plus en mesure de vous offrir l’expérience dont vous avez besoin. Nous espérons que tout le monde au Japon comprendra. Si vous avez déjà précommandé, nous vous rembourserons.
— Le protocole Callisto (@CallistoGameJP) 26 octobre 2022
Maintenant, je sais que cela peut être un choc, d’autant plus que le Japon est connu pour sa culture très différente. Je n’entrerai pas dans les choses que j’ai vues qui sont jugées correctes, mais encore une fois, c’est une culture différente. Ce n’est pas la première fois que CERO intervient et demande à un développeur d’apporter des modifications à un jeu pour qu’il passe ses notes. Nous avons vu cela se produire maintes et maintes fois. Les jeux Mortal Kombat, The Last of Us Part 1 et 2, Nioh et tout jeu qui montre du gore, du sang ou de la nudité seront soumis aux exigences strictes du CERO. Si un développeur ne change pas le sang/le sang, il n’est pas approuvé. Lorsque CERO serre, il serre fort.
Ironiquement, la plupart des jeux nord-américains s’énervent si nous pouvons voir des seins ou une culotte tirée dans un jeu, tandis que les joueurs japonais sont encore plus censurés. Bien sûr, le protocole Callisto est toujours disponible pour tous au Japon, mais ils devront l’importer. Malheureusement, cela signifie que le jeu ne comportera aucune ligne ou sous-titre doublé en japonais.
Maintenant, je comprends pourquoi cela se produit. Vous devez avoir des réglementations pour garder les choses sous contrôle, et comme l’histoire l’a montré, les développeurs ont fait des compromis pour que leurs jeux sortent au Japon. Je suppose que les développeurs au Japon sont habitués à cela et savent couper le bon contenu, tandis que ceux qui ne sont pas habitués à CERO finissent par se gratter la tête. Encore une fois, j’applaudis le SDS pour ne pas avoir cédé du terrain – mais c’est nul pour ceux au Japon.
Le protocole Callisto se déroule sur la lune de Jupiter, Callisto, où le protagoniste du jeu, Jacob, tente de s’échapper d’un endroit horrible appelé Black Iron Prison. Là, il trouvera des défis, des pièges mortels et une collection de créatures appelées Biophage, qui sont assez mortelles. Développé par Striking Distance Studios avec Glen Schofield à la barre, qui a également créé le titre original Dead Space avant qu’EA ne ferme Visceral Studios en 2017. Beaucoup, dont moi, appellent The Callisto Protocol, le successeur spirituel de Dead Space.
Le protocole Callisto sortira le 2 décembre 2022 pour PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S et PC.