Spoilers à venir pour l’épisode 16 de PD de Chicago Saison 10, intitulée « Deadlocked ».
Jesse Lee Soffer a fait son retour triomphal à PD de Chicago avec le dernier épisode le 22 mars, mais pas dans le rôle auquel les téléspectateurs de longue date sont habitués. Au lieu de reprendre son rôle de Jay Halstead, Soffer est passé derrière la caméra pour faire ses débuts en tant que réalisateur pour une heure de télévision intense et pleine d’action. L’épisode a eu une fin aussi heureuse qu’on pouvait l’espérer en ce qui concerne l’affaire de la semaine, et l’acteur devenu réalisateur a parlé avec CinemaBlend du changement de la façon dont l’affaire s’est terminée dans le scénario original, et comment jouer Halstead « depuis si longtemps » a porté ses fruits.
Voight a pris la parole dans « Deadlocked » avec ASA Chapman essayant de mettre le baron de la drogue Arturo Morales derrière les barreaux malgré tous ses liens avec des criminels à l’extérieur. Malheureusement, les gens de Morales sont arrivés à l’un des jurés en attaquant et en kidnappant sa femme, promettant de la tuer à moins que Christopher ne vote pour l’acquittement. La complication pour l’Intelligence ? En tant que témoin au procès, Voight n’a pas été autorisé à mener l’unité de renseignement dans une enquête officielle.
L’unité a finalement sauvé la femme de Christopher avec suffisamment de temps pour lui permettre de voter pour la condamnation, mais ASA Chapman a découvert l’ingérence secrète de Voight et n’était pas content qu’il soit devenu un voyou pour que la condamnation se produise. Le verdict a été lu dans une scène qui jouait de la musique sur le dialogue plutôt que sur des mots prononcés entre les personnages. S’adressant à Jesse Lee Soffer à propos de « Deadlocked », il a expliqué comment la fin de l’affaire avait changé par rapport au scénario d’origine :
Il y avait un dialogue scénarisé dans la scène du verdict, puis lorsque nous l’avons monté, Terry Blythe – qui était le monteur, qui est fantastique et un maître absolu du montage, il le fait depuis si longtemps – il a eu l’idée. Il était comme, ‘J’ai l’impression que ça pourrait juste jouer sans dialogue.’ Et je me suis dit : ‘Oui, tu as raison. C’est génial. Et puis nous l’avons regardé comme ça, et j’ai adoré l’idée et donc je dois donner tout le crédit à Terry pour celui-là.
La scène du verdict aurait pu être très différente si Soffer et le rédacteur en chef Terry Blythe n’avaient pas opté pour une version finale avec de la musique plutôt que des dialogues. Ce n’est qu’un exemple du genre de décisions dont Soffer était responsable en tant que directeur, et il avait auparavant a expliqué ce qui était « difficile » à propos du retour dans ce nouveau rôle. Alors, combien de fois Soffer a-t-il regardé l’épisode pour faire des ajustements ? L’acteur/réalisateur a déclaré :
C’est vraiment délicat parce que j’ai regardé plusieurs fois chaque prise de chaque image [laughs]pendant que nous le tournions aussi, alors genre, des centaines !… L’épisode complet terminé, probablement quatre ou cinq parce que pendant que vous le montez, il y a un montage du réalisateur, puis un montage de l’éditeur, et puis ils font le studio et des notes de réseau et d’autres choses, donc juste une poignée une fois qu’il a été totalement terminé.
Bien sûr, il s’est passé beaucoup de choses dans « Deadlocked » menant à la scène du verdict sans dialogue, y compris des séquences qui auraient sûrement présenté Halstead il était une fois : Intelligence en action pour chasser un suspect avec peu de temps, et Voight se frayant un chemin à travers les méchants pour arriver à une victime. À l’époque où il était un habitué de la série, Jesse Lee Soffer était souvent celui qui sautait des clôtures, sautait des toits et poursuivait les méchants. Cette fois, il a demandé à ses co-stars de le faire.
À la lumière de Jesse Lee Soffer entrant dans un concert de réalisation avec beaucoup plus d’expérience dans l’exécution de séquences de cascades et d’action que le réalisateur moyen, j’ai demandé ce que c’était pour lui d’aborder ce genre de scène de l’autre côté de la caméra cette fois. Il a partagé que c’était « vraiment amusant » et a expliqué ce dont il plaisantait avec le recul :
Finalement, vous ouvrez une cascade ou une séquence de combat sur la page et vous vous dites : ‘Oh, mon dieu, je dois me rouler dans la boue avec ce type aujourd’hui ? Super.’ C’était donc agréable de pouvoir se détendre quelque part sur une chaise chaude [laughs]et mettre Jason [Beghe] à travers l’enfer. Mais il était un soldat et un champion. C’était vraiment cool parce que j’adore cet aspect de la série. J’adore l’action de la série et je dirais que je la connais mieux que quiconque parce que j’ai joué à Halstead pendant si longtemps. Je dois donc le faire un peu avec le personnage de Voight, et je pense que nous devons le faire paraître encore assez capable, même dix saisons plus tard. Et c’était très amusant.
Si un ancien de One Chicago sait se rouler dans la boue pour essayer d’abattre un acteur jouant un criminel, ce serait Jesse Lee Soffer ! Il pourrait profiter d’une approche plus confortable des scènes d’action pour cet épisode, avec la réalisation de ses co-stars et un peu plus de chaleur que s’il était au milieu d’une séquence de cascades lors d’un tournage nocturne pendant un hiver à Chicago.
Jesse Lee Soffer s’est assuré de complimenter Jason Beghe pour son travail ! Le réalisateur de « Deadlocked » a confirmé qu’il faisait bien face aux défis d’un hiver à Chicago, en disant :
Oh ouais. Les séquences nocturnes de cet épisode étaient à la mi-février. Il faisait zéro degré dehors, comme un refroidissement éolien négatif de 10. Nous travaillions à environ 2 heures du matin. C’était brutal. C’était totalement brutal. Merci aux acteurs et à l’équipe d’avoir rendu cela possible avec moi, parce que c’est de la merde.
La magie de la télévision peut donner l’impression que certaines scènes filmées à l’intérieur ont été produites à l’extérieur, mais ce n’est pas toujours le cas lorsqu’il s’agit de One Chicago sur place ! Comme quand Le double cascadeur de Tracy Spiridakos a dû aller dans la rivière Chicago pour le grand épisode d’Upton qui a été filmé en janvier l’année dernière, parfois le DP l’équipe n’a plus qu’à braver le froid pour réussir les meilleurs coups. De plus, Marina Squerciati était vraiment dans certains des quartiers très exigus dans le 200ème épisode, même si elle n’était pas réellement piégée dans un puits dans la forêt comme Burgess. Comme le dit Jesse Lee Soffer : putain de merde !
Soffer a également partagé qu’il était « définitivement ouvert à l’expérience » de diriger à nouveau dans l’univers de Dick Wolf, affirmant qu’il pensait que « faire cela peut aussi faire de vous un meilleur acteur » et que « tout est question de narration ». Seul le temps nous dira si et quand il reviendra derrière la caméra (ou devant pour reprendre son rôle de Halstead, si les fans ont de la chance), mais pour l’instant, les téléspectateurs pourront revoir le streaming « Deadlocked » avec un Abonnement Peacock Premium.
Vous pouvez également vous attendre à de nouveaux épisodes de PD de Chicago les mercredis à 22 h HE sur NBC, après le feu de Chicago à 21h et Chicago Méditerranée à 20h Les trois spectacles de One Chicago n’ont pas encore été renouvelés pour la saison TV 2023-2024 (et n’ont pas livré de bon vieux crossover à trois émissions dans un certain temps), mais l’avenir semble brillant pour eux en tant que certains des plus grands succès du réseau.