Un signe d’affectionn ne manque jamais de me faire rire et de me faire tourner les cheveux en l’air. La série romantique shojo suit Yuki, une étudiante sourde à l’université, qui rencontre la charmante Itsuomi, une camarade de classe passionnée par l’étude des langues. Les deux sont immédiatement épris, et finalement une relation amoureuse naît entre eux (et comme il s’agit d’un anime romantique, d’autres personnages commencent également à gérer leurs propres béguins et relations et tout le reste).
C’est une série très douce, pleine de moments adorables et de confessions à tomber par terre, et probablement le meilleur anime romantique de l’année. Mais il y a aussi quelque chose de particulier auquel je ne peux m’empêcher de penser : les lèvres.
Contrairement à d’autres anime, les lèvres des personnages sont rendues avec plus de détails et d’attention : elles sont entièrement dessinées, avec des reflets et des ombres, et se démarquent vraiment. Dès le début de la séquence d’ouverture, mon regard a été attiré par les bouches bien dessinées, très roses, et au fur et à mesure que je regardais, je n’arrêtais pas de regarder ces lèvres. Au début, le choix stylistique (qui suit le manga) m’a laissé perplexe. Mais ensuite, j’ai réalisé pourquoi.
Image : Ajia-do Animation Works, Crunchyroll
La raison pour laquelle les lèvres de cette série sont si détaillées est que c’est ainsi que le personnage principal voit le monde. Un nombre frustrant de personnes dans la vie de Yuki (y compris sa propre mère !) ne connaissent pas la langue des signes, donc sa principale méthode de communication est de lire sur les lèvres. Étant donné que la majeure partie de la série se déroule à travers son point de vue, il est tout à fait logique que les lèvres soient particulièrement mises en avant. Afin de se connecter avec les autres, elle doit se concentrer sur leur bouche, afin de pouvoir comprendre ce qu’ils disent et taper des réponses sur son téléphone.
Yuki semble assez résigné à ce statu quo. Mais Itsuomi change tout cela en s’intéressant activement à l’apprentissage de la langue des signes. C’est un polyglotte qui adore voyager, mais son intérêt pour la langue des signes ne se limite pas à ajouter une autre langue à sa liste. Il veut se connecter avec Yuki, et prend également le temps et les efforts nécessaires pour s’assurer qu’il le fait correctement. C’est un geste incroyablement significatif qui ne fait que renforcer la profondeur de leur affection.
Et bien sûr, ses lèvres sont parmi les plus pulpeuses du spectacle, un rose bébé doux avec juste assez de points forts sur eux. Yuki fait particulièrement attention à ce qu’il dit, après tout !
Tous les épisodes de Un signe d’affection sont disponibles en streaming sur Crunchyroll.