j’ai regardé Samedi soir en direct assez régulièrement au cours de la dernière décennie. J’ai tellement ri que j’ai pleuré devant certains sketchs – comme le viral de la saison dernière Beavis et Butthead sketch – et parfois j’ai assisté à des sketchs terribles mais étonnants qui m’ont laissé me demander à quoi pensaient les scénaristes. J’attendais avec impatience la 50e saison historique de la série depuis un certain temps, et pas seulement à cause des camées de grands noms qui ont été teasés pour cette saison, mais aussi plutôt pour voir quel genre de croquis les acteurs créeraient dans l’espoir de faire toutes les listes « best of ».
Aussi drôle que soit le casting, il leur faut parfois du temps pour trouver leur place, mais cela ne semble pas être le cas cette saison car ils produisent de très bons morceaux. En fait, je suis sûr de dire que j’ai déjà trouvé mon sketch préféré, même si nous n’en sommes qu’à deux épisodes.
Avant d’être adolescent, je tombais amoureux de SNL, J’étais une jeune fille qui regardait une émission de variétés en espagnol Sabado Gigante avec mes grands-parents, ne réalisant que la moitié de ce qui se passait depuis que j’apprenais encore l’espagnol. La série Univision a été interrompue en 2015, et je n’y avais pas beaucoup pensé jusqu’à samedi dernier, lorsque Marcello Hernandez a ressuscité des souvenirs oubliés depuis longtemps de mon enfance.
Pour ceux qui ne connaissent pas le matériel source, Sabado Gigante était une émission de variétés en espagnol qui a duré près de 30 ans et qui a joué un rôle central dans l’écoute du samedi soir pour la plupart des familles hispaniques. SNL est destiné à de nombreux anglophones aux États-Unis. En tant que personne ayant une expérience directe de la série, croyez-moi quand je dis que Hernandez et le reste de l’équipe derrière le sketch l’ont absolument écrasé. Si vous ne l’avez pas encore vu, jetez-y un œil maintenant :
Regarder dessus
Avec une durée de près de six minutes, le croquis était un peu plus long, mais il était absolument justifié car il était rempli de moments hilarants et de détails impeccables. Même la confusion de l’animateur Nate Bargatze alors qu’il montait sur scène en tant que candidat semblait authentique. Et oui, tout dans le sketch, y compris la trompette jouant « El Chacal » et « El Leon », étaient des incontournables de l’émission de variétés – et ma partie préférée en tant qu’enfant.
Ils ont réussi chaque détail avec celui-ci, jusqu’à l’impression parfaite de Hernandez de l’animateur de longue date Don Francisco et aux chapeaux farfelus qu’il portait dans la série. En fait, Francisco a même fait l’éloge de SNL sur les réseaux sociaux, remerciant SNL pour « ramener des souvenirs » pour lui-même et la communauté hispanique.
L’une des principales raisons pour lesquelles ce sketch est mon nouveau préféré est le souvenir qu’il m’a rappelé de rester éveillé bien après l’heure du coucher avec mes grands-parents pour danser et crier des numéros dans l’espoir d’aider un concurrent à gagner une voiture. Et il semble que je ne sois pas le seul à m’en souvenir puisque de nombreux hispanophones SNL les fans se sont réunis sur les réseaux sociaux pour partager leurs propres souvenirs et féliciter Hernandez et le reste de l’équipe derrière le croquis pour avoir rendu cela possible.
- Je n’ai jamais autant pleuré et ri en même temps. Regarder Sábado Gigante ressemble à un rêve fiévreux, mais les souvenirs de l’avoir regardé religieusement sont comme cent câlins pour mon enfant intérieur. – @TheRealAGon
- SNL n’a rien inventé de tout cela, c’est VRAIMENT à quoi ressemblait Sabado Gigante et j’aime tellement cette série. si vous vous en moquez, vous n’avez pas de culture, j’en ai peur – @caro__taro
- Si vous n’avez jamais vu Sabado Gigante, vous ne riez peut-être pas. Si c’est le cas, vous riez tellement que vous pleurez, comme moi. #SNL50 – @VABVOX
Il va sans dire que l’arrivée d’Hernández et d’écrivains hispaniques dans les coulisses a considérablement augmenté le nombre de sketches qui plaisent aux hispanophones. SNL fans. Il y a à peine deux saisons, l’animatrice Ana de Armas est entrée dans l’histoire aux côtés des acteurs Hernández et plusieurs autres pour avoir créé le tout premier sketch entièrement espagnol. Ce fut un succès majeur et a conduit Bad Bunny à livrer l’intégralité de son monologue en espagnol la saison suivante, et bien sûr le sketch hilarant « Protective Mom » mettant en vedette l’acteur de 27 ans et Pedro Pascal.
C’est dommage Samedi soir en direct Ils ont attendu cinquante ans pour puiser dans la culture riche et dynamique des millions de fans hispaniques de la série, mais au moins ils rattrapent le temps perdu. Maintenant que Hernandez est membre à plein temps du casting, je suis sûr que la tendance va se poursuivre. Pourtant, je doute que ce qu’ils proposent puisse surpasser l’immense joie et les rires provoquant des maux d’estomac que j’ai ressentis en regardant le film. Sabado Gigante croquis en direct.
Au cas où vous auriez manqué l’épisode de cette semaine avec l’animateur Nate Bargazte, vous pouvez désormais diffuser l’épisode avec un abonnement Peacock actif. Assurez-vous de vous connecter cette semaine pour voir l’animatrice Ariana Grande et l’invité musical Steve Nicks monter sur la scène emblématique du 30 Rock. Et n’oubliez pas de consulter les prochains hôtes et invités musicaux de SNL pour le reste de la saison.