Contenu de l’article
BOSTON — Les Red Sox de Boston ont suspendu lundi Jarren Duran pour deux matchs sans salaire après qu’il ait crié une insulte homophobe à un partisan derrière le marbre qui l’avait hué lors d’une défaite contre les Astros de Houston la veille.
Contenu de l’article
L’échange qui a été capté en direct au micro pendant la diffusion du match s’est produit alors que Duran, qui était à 0 en 2 avec deux retraits au bâton à ce moment-là du match, était au bâton en sixième manche. On peut entendre un supporter au Fenway Park crier « Raquette de tennis ! Raquette de tennis ! Il te faut une raquette de tennis ! »
Duran tourna la tête vers le ventilateur et répondit : « Tais-toi », suivi d’un juron et d’une insulte.
Duran a présenté ses excuses à l’équipe dimanche soir et à nouveau au vestiaire lundi, affirmant qu’il avait « utilisé un mot vraiment horrible » et qu’il se sentait « mal ».
Les Red Sox ont déclaré dans un communiqué que le salaire de Duran pendant la suspension serait reversé à la PFLAG (Fédération des parents et amis des lesbiennes et des gays).
L’échange avec le fan a eu lieu après que Duran ait été honoré lors d’une cérémonie d’avant-match en tant que récipiendaire du prix Heart and Hustle de l’équipe, qui récompense un joueur par équipe qui « démontre une passion pour le jeu et incarne le mieux ses valeurs, son esprit et ses traditions ».
Partagez cet article sur votre réseau social