Contenu de l’article
BOSTON — Le voltigeur des Red Sox de Boston Jarren Duran s’est excusé d’avoir adressé une insulte homophobe à un supporter qui le chahutait lors de la défaite de 10-2 de dimanche contre les Astros de Houston.
L’échange capté en direct au micro pendant la diffusion du match s’est produit lorsque Duran – qui était à 0 en 2 avec deux retraits au bâton à ce moment du match – était au bâton en sixième manche.
On entend un supporter crier au Fenway Park : « Une raquette de tennis ! Une raquette de tennis ! Il vous faut une raquette de tennis ! »
Duran a tourné la tête vers le fan et a répondu : « Tais-toi », suivi d’un gros mot et d’une insulte. La présence au bâton s’est terminée par un but sur balles pour Duran.
Contenu de l’article
« Pendant le match de ce soir, j’ai utilisé un mot vraiment horrible en répondant à un fan », a déclaré Duran dans un communiqué publié par l’équipe. « Je me sens mal en sachant combien de personnes j’ai offensées et déçues. Je m’excuse auprès de toute l’organisation des Red Sox, mais surtout auprès de toute la communauté LGBTQ. Nos jeunes fans sont censés pouvoir me considérer comme un modèle, mais ce soir, je n’ai pas été à la hauteur de cette responsabilité. »
Il a terminé en disant qu’il utiliserait l’épisode pour s’éduquer et grandir en tant que personne.
L’équipe a déclaré dans un communiqué avoir parlé avec Duran au sujet de l’incident.
« Les Red Sox ont abordé cet incident avec Jarren immédiatement après le match d’aujourd’hui. Nous faisons écho aux excuses de Jarren à nos fans, en particulier à la communauté LGBTQ », a déclaré l’équipe. « Nous nous efforçons d’être une organisation qui accueille tous les fans à Fenway Park, et nous continuerons à sensibiliser nos employés, joueurs, entraîneurs et personnel à l’importance de l’inclusion. »
Duran est l’un des meilleurs frappeurs de Boston cette saison avec une moyenne de 0,291, 14 circuits et 58 points produits.
L’échange avec le fan a eu lieu après que Duran ait été honoré lors d’une cérémonie d’avant-match en tant que récipiendaire du prix Heart and Hustle de l’équipe, qui récompense un joueur par équipe qui « démontre une passion pour le jeu et incarne le mieux ses valeurs, son esprit et ses traditions ».
Partagez cet article sur votre réseau social