James McCaffrey, un acteur qui a fourni la voix de Max Payne dans la populaire série de jeux vidéo et qui a récemment interprété Alex Casey dans « Alan Wake 2 », est décédé dimanche après une bataille contre le cancer. Variété a confirmé auprès de son manager. Il avait 65 ans.
McCaffrey a reçu un diagnostic de myélome multiple, selon TMZ, qui a été le premier à rapporter la nouvelle.
Avant sa carrière dans le doublage de jeux vidéo, McCaffrey a été acteur de cinéma et de télévision pendant plus de 30 ans. Ses premiers rôles remontaient à la fin des années 80 et au début des années 90, son projet phare étant le drame policier de Fox « New York Undercover ». Il a joué le rôle récurrent du capitaine Arthur O’Byrne dans la saison 3. Il a ensuite joué dans la série d’action NBC « Viper », lorsqu’elle a duré initialement une saison en 1994, et il est revenu pour la saison 4 lorsqu’elle a été relancée quelques années plus tard. plus tard.
Le rôle le plus important de McCaffrey est venu dans « Rescue Me » de FX en 2004. Il a joué le pompier James Xavier « Jimmy » Keefe, décédé le 11 septembre et était le meilleur ami et cousin du personnage principal de Denis Leary, Tommy Gavin. Il est apparu comme un personnage principal au cours des trois premières saisons et a été un joueur récurrent au cours des quatre dernières saisons. McCaffrey est également apparu dans des émissions comme « Sex and the City », « As the World Turns », « Beautiful People », « She’s Gotta Have It », « Jessica Jones » et des films comme « The Orphan Killer », « Camp Hope », « Excusez-moi de vivre » et bien d’autres.
Les fans de jeux vidéo reconnaîtront la voix de McCaffrey comme celle de Max Payne, l’antihéros bourru de la populaire série de jeux vidéo de tir. Il a exprimé Max dans tous les jeux du personnage : le jeu vidéo original de 2001 « Max Pane », sa suite « Max Payne 2 : La Chute de Max Payne » (2003) et le dernier opus « Max Payne 3 » (2012), pour dont McCaffrey a également fourni la capture de mouvement.
Il a interprété l’agent du FBI Alex Casey dans le jeu original « Alan Wake » en 2010 et dans la suite de cette année « Alan Wake II », qui vient de remporter le prix du meilleur récit, de la meilleure direction artistique et de la meilleure direction de jeu aux Game Awards de ce mois-ci. McCaffrey a également joué des rôles dans « Control » (2019) et « Alone in the Dark » (2008).