HBO Maxla nouvelle série Pacificateur a été le succès surprise de 2022. De l’incroyable générique d’ouverture de la série à la capacité caractéristique de Gunn à trouver de l’humour dans les endroits les plus sombres, La brigade suicide La série dérivée a été une bouffée d’air frais pour le DCEU. En plus de tout cela, Gunn a peut-être brisé certaines enfances lorsqu’il a révélé un sombre secret à propos des ours Berenstain.
Dans le troisième épisode de Pacificateur Les agents d’ARGUS Leota Adebayo (Danielle Brooks) et Jon Economos (Steve Agee) sont surveillés dans un camion de surveillance, attendant l’arrivée de leur dernière cible. Dans une scène tout droit sortie d’un roman d’espionnage classique, Economos rapporte au reste de son équipe que la famille des cibles potentielles est arrivée. Il utilise des noms de code, les appelant « Les ours Berenstein », d’après la série de livres pour enfants classique du même nom.
Cependant, Adebayo s’empresse de le corriger, soulignant que la prononciation correcte est en fait BerenSTAIN Bears après les créateurs du roman Stan et Jan Berenstain. Economos, et probablement la moitié du public, s’empresse de rejeter cela. Il a grandi avec ces livres, comme beaucoup d’autres l’ont fait, il sait que c’est BerenSTEIN. Ce n’est que plus tard dans l’épisode qu’ils l’ont cherché sur Google, et c’est en fait BerenSTAIN, ce qui prouve qu’Adebayo a raison.
Gunn a récemment tweeté cette scène et a révélé que l’inspiration de la conversation provenait en fait de sa propre expérience en apprenant la vérité sur les ours de Berenstain. Dans le tweet, Gunn a écrit : « Sur la base d’une situation réelle où j’ai découvert qu’il s’agissait bien de « Berenstain » après les avoir appelés par le mauvais nom toute ma vie. » Il n’est pas le seul. La prononciation de Berenstain Bears est un exemple bien documenté de ce que l’on appelle l’effet Mandela, un phénomène dans lequel un grand groupe de personnes se souvient de quelque chose qui ne s’est jamais produit ou n’a jamais été vrai. Le terme tire son nom du fait que de nombreuses personnes pensaient que l’ancien président sud-africain Nelson Mandela était réellement mort en prison et ont été choquées de découvrir qu’il était vivant après sa libération en 1990.
Bien que cette scène puisse facilement être attribuée à une simple scène amusante Pacificateur moment, il sert aussi le plus grand récit. Adebayo étant le seul personnage à connaître la prononciation correcte de Berenstain la distingue du reste de l’équipe, montrant qu’en dépit d’être la recrue, elle est plus capable qu’elle n’y paraît. La scène fonctionne également comme une métaphore de l’un des thèmes majeurs de toute bonne histoire : que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être.
Pacificateur lui-même est un personnage beaucoup plus triste et plus coupable qu’il n’y paraît, et les papillons ne sont pas seulement des méta-humains, ce sont en fait de petites créatures ailées vivant dans des corps humains. Même Adebayo cache un secret pour au moins les trois premiers épisodes, à savoir qu’elle est en fait la fille d’Amanda Waller et qu’elle a été chargée de garder un œil sur Pacificateur et Projet Papillon. Tout cela ne fait que montrer l’efficacité de l’écriture de Gunn. Même une blague apparemment jetable a une signification plus profonde.
Vous pouvez regarder les quatre premiers épisodes de Pacificateur exclusivement sur HBO Max, avec de nouveaux épisodes diffusés tous les jeudis.
La source: James Gun | Twitter
Lire la suite
A propos de l’auteur