Le grand moment de Groot dans Guardians of the Galaxy 3 a maintenant beaucoup plus de sens – après cette révélation du réalisateur James Gunn.
Spoiler pour le Fin des Gardiens de la Galaxie 3 suivre.
Alors que les Gardiens se préparent à faire leurs adieux sur Knowhere, Groot – qui n’a dit que « Je suis Groot » jusqu’à présent dans la trilogie – prend part au groupe et dit « Je vous aime les gars ».
Ce qui donne? Groot peut-il parler anglais maintenant ? Et pourquoi ne le pouvait-il pas avant ? La réponse est un peu plus profonde que vous ne le pensez.
Une fonctionnalité Gizmodo (s’ouvre dans un nouvel onglet) postule qu’il ne dit plus « Je suis Groot » parce que Gamora de l’ère passée peut enfin comprendre Groot après avoir été amené dans le cercle restreint des Gardiens. Après avoir été sur le trajet pendant si longtemps, nous, le public, pouvons également comprendre ce que dit le Gardien basé sur l’arbre.
En réponse, James Gunn écrit sur Twitter (s’ouvre dans un nouvel onglet)« Spoiler… Oui, c’est exactement ce que ça veut dire. »
Encore confus? Jusqu’à présent, nous – et plusieurs personnages non-gardiens – ne pouvions pas comprendre le langage de Groot parce que nous n’avions pas un attachement trop proche de lui. À la fin de la trilogie, après avoir vécu tout ce que l’équipe cosmique a vécu, nous pouvons maintenant le comprendre.
Donc, non, il ne parle pas anglais. Essayez de ne pas trop y penser: ce n’est pas une explication littérale, mais c’est un bon résumé des thèmes de la trilogie sur les parias trouvant enfin leur place dans l’univers les uns avec les autres. Faites confiance à Vin Diesel pour trouver de nouvelles façons de nous faire prendre soin de la famille.
Pour en savoir plus sur Guardians 3, consultez nos explications sur :