Récemment, j’ai rejoint le Groupe Livres interdits et l’une des lectures de groupe de ce mois-ci était James et la pêche géante. Je suis sûr qu’il y a beaucoup de lecteurs de GR qui ont lu un livre de Roald Dahl et/ou vu une adaptation cinématographique de l’un de ses livres. Si c’est le cas, vous savez que Dahl a toujours écrit des histoires qui divertissent les enfants avec des leçons de morale et de vie que même les adultes peuvent apprécier.
Alors pourquoi ce livre a-t-il été interdit ?
Voyons d’abord ce que Jame
Récemment, j’ai rejoint le Groupe Livres interdits et l’une des lectures de groupe de ce mois-ci était James et la pêche géante. Je suis sûr qu’il y a beaucoup de lecteurs de GR qui ont lu un livre de Roald Dahl et/ou vu une adaptation cinématographique de l’un de ses livres. Si c’est le cas, sachez que Dahl a toujours écrit des histoires qui divertissent les enfants avec des leçons de morale et de vie que même les adultes peuvent apprécier.
Alors pourquoi ce livre a-t-il été interdit ?
Voyons d’abord ce qu’est James et la pêche géante…
L’histoire
C’est l’histoire d’un garçon nommé James Henry Trotter qui est forcé de vivre avec ses deux tantes violentes (Tante Sponge et Tante Spiker) dans la campagne anglaise après que ses parents ont été tragiquement tués lors d’une attaque de rhinocéros à Londres.
James est un petit garçon très triste et misérable. Un jour, un vieil homme mystérieux présente à James un sac de minuscules cristaux verts dotés de pouvoirs magiques. On dit à James qu’une fois qu’il aura avalé les cristaux avec de l’eau, des choses merveilleuses, fabuleuses et incroyables lui arriveront, et il ne sera plus jamais malheureux. James se précipite vers la maison pour chercher de l’eau et tombe accidentellement et renverse les minuscules cristaux verts près d’un pêcher dormant qui se trouve sur une colline à proximité. L’arbre sans vie pousse soudainement une pêche, qui commence à devenir de plus en plus grosse.
Ses tantes abusives remarquent la pêche géante. Ils le clôturent et commencent à facturer de l’argent aux gens pour le voir. Et après avoir enfermé James toute la journée, les tantes le forcent à nettoyer après que la foule soit partie.
C’est pendant que James nettoie autour de la pêche géante qu’il découvre un tunnel menant au milieu de celle-ci. Là, il trouve un groupe d’insectes à taille humaine : mille-pattes, sauterelle, araignée, ver de terre, coccinelle, ver à soie et ver luisant. Le groupe se lie d’amitié avec James et attribue leur croissance géante au fait d’avoir mangé les minuscules cristaux verts que James avait renversés.
Tôt le lendemain, le groupe décide d’échapper aux horribles tantes en coupant la tige reliant la pêche à l’arbre. La pêche géante commence à dévaler la colline, aplatissant et tuant les deux tantes de James dans le processus.
La pêche géante roule de plus en plus vite à travers les villes, à travers les terres jusqu’à ce qu’elle s’écrase finalement dans l’océan. Pour éviter un groupe de requins vicieux, James attache des ficelles (produites par l’araignée et le ver à soie) à des centaines de mouettes et la pêche est soulevée et transportée dans les airs.
En flottant, ils rencontrent des Cloud-Men, des créatures mystiques responsables des différents types de temps, comme la pluie, la neige et la grêle. Et alors qu’ils dérivent à travers les nuages, la pêche s’écrase sur un arc-en-ciel, qui brise certaines des ficelles, et la pêche commence à descendre. Alors que la pêche s’approche de la terre ferme, elle s’écrase au sommet de l’Empire State Building.
À la fin, (voir spoiler)
Thèmes clés
Cette histoire invite les lecteurs à regarder de plus près le monde qui les entoure. Tout d’abord, un regard plus attentif sur la nature. Il se passe plusieurs choses étonnantes dans le monde naturel, de la photosynthèse au cycle de l’eau. Le livre explore même l’importance de chaque type d’insecte et comment chacun d’eux contribue au bien-être de l’environnement.
Mais cette idée de regarder le monde de plus près s’applique aussi à regarder les autres et à prendre le temps de leur parler pour apprendre à les connaître. Ce faisant, nous pouvons découvrir comment ils contribuent au reste d’entre nous puisque tout le monde contribue au monde.
Sur une note plus optimiste, le message sous-jacent de cette histoire est qu’il existe des moyens d’échapper à une vie familiale troublante. Les abus verbaux et émotionnels que James subit sont un peu exagérés, mais cela pourrait être la réalité pour certains enfants. Comment y échappent-ils ? Et bien qu’ils ne puissent pas s’envoler sur une pêche géante, en fin de compte, cette histoire suggère que les enfants maltraités peuvent trouver des échappatoires possibles grâce à des amis et à l’écriture. Que le pouvoir des relations, de la créativité et de l’imagination sont tout ce dont une personne a besoin pour les emmener partout où elle veut aller, c’est-à-dire que cela montre aux enfants que peu importe à quel point les choses peuvent sembler mauvaises, ou à quel point elles deviennent mauvaises, il y a toujours de l’espoir.
Alors pourquoi James et la pêche géante ont-ils été interdits ?
Il a été interdit car trop effrayant pour le groupe d’âge ciblé, le mysticisme, les inférences sexuelles, le blasphème, le racisme, les références au tabac et à l’alcool, et prétend qu’il encourage la désobéissance, la drogue et le communisme.
Un défi a été lancé devant le conseil d’école du comté d’Indian River, en Floride, en raison des éléments mystiques de l’histoire impliquant des langues de crocodile magiques qui enchantaient le pêcher.
Le Times de Londres a rapporté qu’il avait déjà été interdit dans une ville du Wisconsin parce qu’une référence à une araignée se léchant les lèvres pourrait être « pris de deux manières, y compris sexuelle. »
Cette déclaration du Times a évoqué cette image !! haha :))
D’autres défis impliquent l’utilisation répétée du mot « cul », ce qui a entraîné un défi en 1991 à Altoona, dans le Wisconsin. L’année suivante, une femme du comté de Hernando, en Floride, a contesté la déclaration de Grasshopper
« Je préfère être frit vivant et mangé par un Mexicain ! »
ainsi que des références au tabac à priser, au tabac et au whisky. Ses plaintes auprès du directeur de l’école de sa fille de 10 ans ont mené à un examen par le conseil scolaire régional.
Dans un blog de Madeline Holler, elle n’a pas contesté le langage ou la drogue, mais des blagues sur les caractéristiques physiques en raison de la description physique des gardiennes cruelles de James, tante Sponge et tante Spiker. L’un est très gros et l’autre est très maigre et leurs traits sont moqués, critiqués et censés évoquer le dégoût.
Conclusion
Les défis et l’interdiction des livres sont la preuve du pouvoir d’une bonne littérature, d’un langage créatif et d’images originales. Alors que certains pourraient avoir des problèmes avec certaines réalités du monde dans lequel les enfants grandissent; et aussi troublé que cela puisse inquiéter les adultes de se souvenir de ces faits alors qu’ils tentent de protéger leurs enfants du mal, la littérature pour enfants est un excellent moyen pour eux d’avoir un aperçu des problèmes qu’ils auront à traiter un jour.
Je ne peux pas penser à un seul livre de mon enfance qui a déformé ma moralité ou mon sens de moi-même. J’ai également eu la chance d’avoir des parents qui ne m’ont pas protégé des aspects les plus sombres de la vie. Si j’avais un problème ou une question, on en parlait ouvertement et honnêtement.
[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>