James Earl Jones, qui a exprimé Dark Vador pendant près de 40 ans dans les films « Star Wars », semble s’éloigner du rôle.
Selon Salon de la vanitél’acteur de 91 ans a approuvé les enregistrements vocaux d’archives utilisés par les jeunes cinéastes, qui prévoient d’utiliser la technologie de la parole synthétique de l’intelligence artificielle pour recréer la voix plus jeune de Jones de ses films précédents pour les futurs projets de Lucasfilm.
« Il avait mentionné qu’il cherchait à éliminer ce personnage particulier », a déclaré Matthew Wood, un vétéran de Lucasfilm de 32 ans, à la sortie. « Alors, comment pouvons-nous avancer ? »
La société a fait appel à Respeecher, une startup ukrainienne qui utilise la technologie de l’intelligence artificielle pour créer de nouvelles conversations à partir d’anciens enregistrements vocaux revitalisés. La relation de Respeecher avec Lucasfilm a commencé avec la série Disney+ « The Book of Boba Fett », pour laquelle ils ont recréé la voix du jeune Luke Skywalker. Les deux ont également fait équipe pour la performance vocale de Dark Vador dans la série « Obi-Wan Kenobi », qui a fait ses débuts sur le streamer de Disney cet été.
Bogdan Belyaev, l’artiste de la parole de 29 ans, a été chargé de livrer les nouveaux enregistrements à Lucasfilm, mais la tragédie a frappé le 24 février lorsque la Russie a envahi le pays. Alors que les sirènes des raids aériens traversaient la ville de Lviv, Belyaev s’est empressé de terminer le projet et de renvoyer son travail à Skywalker Sound, dans le nord de la Californie.
« Si tout tournait mal, nous ne ferions jamais ces conversions livrées à Skywalker Sound », dit-il.
Après les débuts de « Obi-Wan Kenobi », la famille de Jones a informé Wood qu’elle était satisfaite du résultat de la synthèse entre la voix de l’acteur et le travail technique de Respeecher. Jones est reconnu pour avoir « guidé la performance » de Dark Vador dans la série Disney +, Wood décrivant l’acteur comme un « parrain bienveillant ».
Jones a d’abord exprimé le célèbre méchant du film dans l’original « Star Wars » de 1977, tandis que David Prowse est apparu à l’écran dans le célèbre masque noir. Jones a exprimé le personnage sur grand et petit écran jusqu’à ce point.