James Cameron est le réalisateur le plus prospère de l’histoire d’Hollywood, quel que soit le critère financier. Ce n’est pas une exagération, car Titanic a été le film le plus rentable de tous les temps pendant plus d’une décennie avant d’être dépassé par son film suivant, Avatar. Même le film suivant de Cameron, Avatar : La Voie de l’eau, s’est classé à la troisième place de la liste des films les plus rentables, derrière Avengers : Endgame. Avec ce CV en tête, il est facile de comprendre pourquoi Cameron s’irrite contre les détracteurs qui n’aiment pas les dialogues de ses films.
« Je ne grince pas des dents devant les dialogues, mais je grince des dents moins que beaucoup de gens, apparemment, devant les dialogues que j’écris », a déclaré Cameron à Empire Magazine. « Vous savez quoi ? Montrez-moi vos trois films parmi les quatre plus rentables, puis nous parlerons de l’efficacité des dialogues. »
Cameron est incontestablement un conteur visuel doué, mais il y a certainement eu des dialogues bancals dans ses films, en particulier dans les scènes les plus dramatiques de Titanic. Il n’est pas faux de dire que Cameron est meilleur dans certains aspects de la réalisation que dans d’autres. Mais il n’a pas tort sur ses antécédents. Le public a clairement réagi à ses films d’une manière sans précédent.
La seule chose que Cameron a admis à Empire est qu’il est un peu gêné par la qualité de production de Terminator, qu’il considère comme ses débuts en tant que réalisateur.
« Je ne pense pas que ce soit un Saint Graal, c’est sûr », a déclaré Cameron. « Je regarde ça maintenant et il y a des parties qui me font un peu grincer des dents, et d’autres qui me font dire : « Ouais, on s’en est plutôt bien sortis avec les ressources dont on disposait… Juste la valeur de la production, vous voyez ? »
Le prochain film de Cameron, Avatar : Feu et Cendres, sortira en salles le 19 décembre 2025.