Si le premier film a passé son temps à établir l’écologie et la culture de Pandora, le suivi traitera plus intimement de la vie individuelle de ceux qui vivent sur la lune extraterrestre. Cameron admet que le manque de développement des personnages au lieu de la construction du monde et du spectacle était l’une des faiblesses d' »Avatar », et il justifie la durée de plus de trois heures dans une interview avec le magazine Total Film :
« Le but est de raconter une histoire extrêmement captivante sur une base émotionnelle… Je dirais que l’accent dans le nouveau film est plus sur le personnage, plus sur l’histoire, plus sur les relations, plus sur l’émotion. Nous n’avons pas dépensé autant temps sur la relation et l’émotion dans le premier film comme nous le faisons dans le deuxième film, et c’est un film plus long, car il y a plus de personnages à servir. Il y a plus d’histoire à servir.
« Avatar: The Way of Water » voit Jake Sully et Neytiri, interprétés par Sam Worthington et Zoe Saldana, tenter d’élever une famille de cinq enfants et faire face à tout le drame qui arrive avec la lourde responsabilité. Cameron affirme que c’est plus « comme la façon dont Les Sopranos est une histoire de famille » plutôt que « une histoire de famille de Disney », une comparaison qui énonce en outre à quel point il pense que la longueur épique est nécessaire. Si tout cela n’est toujours pas assez convaincant pour sortir et voir le film au cinéma, Cameron offre ce réconfort : « C’est bon de se lever et d’aller faire pipi. »
« Avatar : la voie de l’eau » arrive dans les salles à partir du 16 décembre 2022.