Si les fans de la bibliothèque de films classiques de James Cameron ne sont peut-être pas très favorables aux restaurations 4K, Cameron lui-même ne semble pas penser que les critiques ont beaucoup de poids. En fait, le réalisateur a récemment eu quelques mots bien sentis pour les personnes qui ont exprimé leurs problèmes avec les versions 4K de son œuvre.
Dans une interview accordée au Hollywood Reporter, James Cameron a évoqué l’accueil globalement médiocre réservé aux restaurations 4K de ses œuvres, et il n’en est pas content.
« Quand les gens commencent à examiner la structure de votre grain, ils doivent sortir du sous-sol de leur mère et rencontrer quelqu’un. N’est-ce pas ? Je suis sérieux », a déclaré Cameron au Hollywood Reported. « Je veux dire, vous vous moquez de moi ? J’ai une équipe formidable qui s’occupe des transferts. Je m’occupe de tout le travail de couleur et de densité. Je regarde chaque prise de vue, chaque image, puis le transfert final est effectué par un gars qui a travaillé avec moi. [for years]. Tous les Avatar « Les films sont faits de cette façon. Tout est fait de cette façon. Faites-vous une vie, les gars, sérieusement. »
Si vous avez la chance de ne pas être au courant du problème évoqué, Cameron parle des restaurations 4K récemment publiées de films tels que Les extraterrestres et Les vrais mensonges – les seules versions 4K actuellement disponibles. Eh bien, elles ne sont pas très belles. Même si Cameron n’en parle pas dans l’interview, la plupart des gens semblent se plaindre de l’utilisation effrontée de, vous l’avez deviné, l’IA.
Bien que Cameron se soit déjà fait un nom pour ses créations d’effets pratiques incroyablement réalistes, nous avons vécu assez longtemps pour voir l’IA défaire certains de ses travaux les plus impressionnants et faire ressembler ses meilleurs films à de mauvais CGI. Les effets sont grossiers, mais les personnages ont l’air encore pires. Les visages semblent avoir été rendus dans le bon vieux Unreal Engine 3, et les cheveux de tout le monde ressemblent aux cheveux CGI sous-marins de Aquaman.
Je pourrais évoquer quelques exemples du vrai Arnold Schwarzenegger ressemblant à la pire version CGI d’Arnie, mais le mieux est peut-être de voir la vidéo ci-dessous, qui présente une excellente analyse visuelle du problème :
La restauration peut être une bonne chose car elle contribue aux efforts de préservation et permet aux jeunes publics de découvrir des classiques auxquels ils n’auraient autrement qu’un accès limité. Malheureusement, je doute qu’un premier visionnage de Les extraterrestres sera l’événement époustouflant qu’il devrait être pour quiconque le vit dans son format actuel.
Cameron a également abordé très brièvement le sujet de Alien: Romulus mais surtout clarifieIl a déclaré qu’il avait eu peu d’influence sur le film.
« J’ai vu un premier montage il y a six mois, donc je suis sûr qu’il a beaucoup changé », a déclaré Cameron. « Et je l’ai visionné une fois. J’ai donné quelques notes à [director Fede Álvarez]. Lui et moi ne sommes pas des amis proches. Je veux dire, je lui souhaite le meilleur avec ça, mais je pense qu’il a été exagéré de dire que j’ai eu une grande contribution créative à ce film. Je pense que Ridley [Scott] « Je l’ai fait parce que Ridley était un véritable producteur du film. Je mets donc les choses en perspective. »
Nous n’en apprenons pas beaucoup à partir des commentaires de James, ce qui nous laisse perplexes jusqu’à sa sortie le 16 août.