La version de ce poème utilisée pour créer ce guide d’étude apparaît dans : Dickinson, Emily et Thomas Herbert Johnson. L’intégrale des poèmes d’Emily Dickinson. Petit, Brown et compagnie, 2015.
Notez que les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux lignes du poème dont les citations sont tirées.
« J’ai entendu un buzz Fly – quand je suis mort » est un poème de 16 lignes, composé de quatre quatrains, écrit par la poétesse américaine Emily Dickinson. Comme beaucoup d’autres poèmes de Dickinson, il est écrit alternativement en trimètre iambique et en tétramètre iambique. Il a été publié à titre posthume pour la première fois en 1896, près d’une décennie après la mort de Dickinson. Le poème était à l’origine sans titre et a depuis été désigné par sa ligne d’ouverture.
Dickinson est bien connu pour avoir défié les conventions littéraires. Ce faisant, elle a créé son propre style unique qui reflète les éléments et les idéaux des périodes littéraires qu’elle a traversées. Deux de ses bizarreries d’écriture les plus courantes sont la capitalisation des mots qui ne sont généralement pas en majuscules et l’utilisation répétée de tirets. Ces deux particularités sont observables dans le poème, et elles informent et affectent les interprétations possibles. Le poème est un récit à la première personne qui examine les notions de mort et la possibilité d’une vie après la mort du point de vue d’une personne décédée. Dans le poème, l’oratrice anonyme se souvient de ses derniers instants de vie. Elle est allongée sur son lit de mort, entourée de gens qui ont pleuré. Il y a une atmosphère tendue dans la pièce alors que les personnes en deuil entourant le lit de mort attendent que l’orateur passe. L’oratrice laisse un testament dans lequel elle partage ses biens terrestres entre ses survivants. Une mouche interrompt la scène et bourdonne dans la pièce. Il plane devant la fenêtre, bloquant la lumière. Du point de vue de l’orateur, la lumière commence à s’estomper lorsque la mouche la bloque, puis elle disparaît complètement, signalant la mort de l’orateur.