Lorsque Jack Black a endossé le rôle de Po the Panda, fanboy enthousiaste de kung-fu, il ne pouvait pas savoir qu’il continuerait à exprimer le personnage près de 15 ans plus tard. Mais Black est de retour en tant que Po dans la nouvelle série animée de Netflix Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon. Même si Black a exprimé le personnage dans les trois films de Kung Fu Panda, à partir de 2008 Kung Fu Panda, il n’a pas repris le rôle pour les deux émissions de télévision précédentes. En l’honneur de son retour dans son personnage de panda passionnant et maître des arts martiaux, Black a réfléchi à la façon dont il avait obtenu le rôle il y a toutes ces années.
Comme il le dit à JeuxServer, au milieu des années 2000, il n’avait jamais fait de doublage auparavant. Mais le co-fondateur de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, l’a vendu avec un argumentaire spécifique.
« Jeffrey Katzenberg m’a dit, Vous n’avez pas à vous soucier de créer un nouveau personnage. Je veux que tu sois toi« , explique Noir. « Et il a obtenu des images, je pense que c’était l’audio de Ecole du rockou Haute fidélité, l’un de mes premiers films, et il a demandé aux animateurs de faire une courte animation en utilisant cet audio. Et j’étais comme, Oh, d’accord, maintenant j’ai compris. Donc, quand j’ai commencé, c’était une opportunité amusante d’être moi-même et de laisser les animateurs faire toutes les séquences de combat sympas. Je dois être une sorte de super-héros, mais avec tous mes instincts naturels.
Photo : Netflix
Quatorze ans, trois films et deux émissions de télévision plus tard (sans parler d’une poignée de courts métrages et de jeux vidéo), la franchise Kung Fu Panda a toujours du pouvoir. C’est en partie le kung-fu épique, en partie les manigances comiques amusantes et en partie les personnages attachants, en particulier Po.
« Il est éternellement ce gamin ringard », dit Black. « [He] adore le kung fu et les figurines d’action et la mythologie qui l’entoure, et tous les grands maîtres du kung fu. Et je pense que cela fait appel à la fascination enfantine, au sens de l’aventure que nous avons tous.
Mis à part Po et son père oie, Ping (James Hong), peu de personnages précédents reviennent pour le nouveau spectacle. Il y a une raison à cela, cependant. Po fait équipe avec un chevalier anglais connu sous le nom de Wandering Blade (Rita Ora). Ensemble, ils se lancent tous les deux dans une aventure globe-trotteuse qui les emmène loin de la Chine, dans un voyage à travers le monde. C’est un cadre beaucoup plus vaste que les films, et un Black était particulièrement excité.
« J’ai plaisanté avec Peter [Hastings], notre directeur, que chaque fois que nous allions dans un nouvel endroit, chaque fois que Po allait dans un nouveau pays, j’avais besoin de goûter à la cuisine », explique Black. « Inutile de dire que j’ai goûté de nombreux nouveaux plats délicieux. J’ai les saveurs. Cela faisait partie de mes recherches en tant qu’acteur professionnel. J’avais besoin d’y aller. »
Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon arrive sur Netflix le 14 juillet.