Live Text était l’un des meilleurs ajouts d’iOS 15, vous donnant la possibilité de capturer le texte sur des photos et de le copier aussi facilement que vous le feriez à partir d’une page Web, d’une note ou d’un document. La fonctionnalité revient dans iOS 16, avec quelques astuces supplémentaires dans sa manche.
Live Text s’est déjà avéré très utile, vous permettant de copier et coller du texte à partir de photos dans à peu près n’importe quelle application qui accepte le texte. (Pensez à Notes, Safari et Mail entre autres.) Vous pouvez également vous tourner vers Live Text pour capturer des numéros de téléphone et les appeler ou rechercher des adresses dans l’application Maps en appuyant simplement sur le texte que vous avez capturé.
Pour Live Text dans iOS 16, Apple étend les fonctionnalités des photos à la vidéo. Il ajoute également des actions rapides qui élargissent la convivialité du texte capturé. Et il y a quelques autres changements notables à venir lorsque la mise à jour complète d’iOS 16 arrivera cet automne.
Ce ne sont certainement pas des changements radicaux ou étendus, mais ils sont suffisamment importants pour faire de la version de Live Text d’iOS 16 une fonctionnalité beaucoup plus précieuse pour les propriétaires d’iPhone. Et la version iOS 15 était déjà assez impressionnante.
Nous avons eu un aperçu des nouvelles fonctionnalités de Live Text d’iOS 16 lors de la WWDC du mois dernier, et depuis lors, la version bêta du développeur d’iOS 16 a donné aux premiers testeurs la possibilité d’explorer encore plus Live Text. Voici ce que vous pouvez attendre de Live Text si vous téléchargez la version bêta publique d’iOS 16 lorsqu’elle arrivera plus tard en juillet.
Texte en direct iOS 16 : quels iPhone le prennent en charge
Live Text nécessite beaucoup d’intelligence sur l’appareil pour réussir ses astuces de capture de texte, donc cette fonctionnalité ne sera pas disponible pour tous les iPhone capables d’exécuter iOS 16. Mais il y a de bonnes nouvelles – si vous aviez un iPhone qui pourrait prendre en charge Live Texte dans iOS 15, rien ne change avec les appareils pris en charge par iOS 16.
Cela signifie que vous aurez besoin d’un téléphone avec un A12 Bionic ou une version ultérieure. L’A12 a fait ses débuts avec l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max en 2018. Donc, si vous avez l’un de ces modèles ou quelque chose de plus récent (y compris l’édition 2022 ou 2020 de l’iPhone SE), vous devriez être prêt.
Considérant qu’iOS 16 nécessite au moins un iPhone 8, il n’y a pas beaucoup de modèles capables d’exécuter le nouvel iOS qui sont à l’extérieur regardant Live Text. Outre l’iPhone 8 et l’iPhone 8 Plus, l’iPhone X d’origine n’a pas le pouvoir de traitement nécessaire pour prendre en charge Live Text.
iOS 16 Live Text : capturez le texte apparaissant dans la vidéo
Le plus grand changement apporté à Live Text dans iOS 16 est une extension naturelle de ce que la fonctionnalité peut déjà faire. Auparavant, vous pouviez vous tourner vers Live Text pour extraire le texte des photos. maintenant, vous pouvez faire la même chose avec des vidéos.
Il y a quelques mises en garde, bien sûr. Vous devrez mettre la vidéo en pause afin de capturer tout texte apparaissant dans la prise de vue, donc dans un sens, cela capture toujours du texte à partir d’une image statique au lieu d’une image animée, mais c’est néanmoins un exploit impressionnant à réaliser.
Comme avec Live Text dans les photos, vous pourrez copier/coller, traduire et rechercher le texte que vous avez capturé à partir d’une vidéo. Le texte en direct des vidéos prendra également en charge les actions rapides, dont nous parlerons dans un instant. La fonctionnalité fonctionne avec la vidéo dans Photos, Safari et d’autres applications.
Texte en direct iOS 16 : Actions rapides
Dans iOS 16, vous pouvez faire plus que simplement copier le texte que vous avez capturé. De nouveaux boutons d’action rapide apparaîtront pour certains textes qui fourniront des actions pertinentes en un clic pour tout texte sélectionné.
Supposons que vous ayez sélectionné un peu de texte français – un bouton de traduction apparaîtra juste en dessous pour convertir ce texte en anglais. Ou si vous avez sélectionné un prix en euros ou en livres, vous verrez un bouton d’action rapide proposant de le convertir en dollars américains.
D’autres actions rapides, notamment le suivi des vols, la création d’événements de calendrier, la création d’un e-mail (vraisemblablement si Live Text sélectionne une adresse e-mail) et les anciennes veilles comme la recherche d’adresses et l’appel de numéros de téléphone.
Texte en direct iOS 16 : En route pour traduire
Vous n’êtes pas limité à la traduction du texte de votre pellicule photo ou de l’application Appareil photo. L’application Traduction d’iOS 16 dispose d’un onglet appareil photo où vous pourrez prendre des photos depuis l’application et traduire du texte dans une large sélection de langues.
Texte en direct iOS 16 : autres modifications
iOS 16 augmente le nombre de langues prises en charge par Live Text, le japonais, le coréen et l’ukrainien rejoignant le mélange. Lors de son aperçu WWDC iOS 16, Apple a promis aux développeurs une API Live Text pour ajouter la capture de texte à leurs propres applications.