Certaines adaptations récentes en direct d’animes populaires comme Cowboy Bebop n’ont pas été bien reçus par les téléspectateurs. Cependant, un scénario concis avec des personnages distincts comme Inuyasha peut avoir ce qu’il faut pour être la série de diffusion en direct parfaite. Les animes sont souvent des scénarios qui commencent comme des mangas et subissent donc déjà une adaptation, bien qu’ils soient souvent très proches du manga. Lorsqu’un anime est adapté à l’action réelle – que ce soit au format film ou télévision – il subit beaucoup plus de changements.
La plupart des changements qui doivent être pris en compte lors de l’adaptation d’un travail sont centrés sur le temps, le budget et la pertinence pour un public moderne. C’est pourquoi plusieurs des modifications apportées à de nombreux animes qui ont été adaptés existent. Alors que de nombreux fans originaux des animes sont dérangés par ces changements d’adaptation en raison de leur connaissance et de leur partialité envers l’histoire originale, ils ont tendance à profiter de l’histoire. Cela étant dit, les adaptations – en particulier l’action en direct – doivent être considérées comme une œuvre à part entière, distincte mais liée à l’anime.
Néanmoins, le scénario global de l’anime doit être suffisant pour supporter plusieurs changements et ne pas perdre l’essence de son message. Il existe quelques adaptations qui permettent d’atteindre cet équilibre entre le maintien du contenu original et les modifications nécessaires, car elles ont une intrigue suffisamment solide pour diffuser l’émission ou le film. Quelques exemples de telles adaptations sont l’adaptation américaine de 2017 de Menace de mort et le live-action japonais de 2017 Alchimiste Fullmetal car ils ont tous des tracés clairs avec de la place pour des ajustements.
Inuyasha est également un anime qui a un scénario clair et cohérent qui permet également des changements qui ne perturberaient pas le rythme de l’histoire. Il a une chaîne très claire d’événements vitaux et plusieurs histoires plus petites qui remplissent l’espace restant et contribuent à la plus grande histoire. Il y a quelques personnages principaux qui apportent avec eux leurs propres histoires, mais ils peuvent tous être facilement explorés dans un laps de temps plus court.
Comme la plupart des animes adaptés au live-action, l’animation de Inuyasha doit pouvoir être capturé dans un environnement réel. Ceci, associé à la reconnaissance plus moderne de la représentation féminine dans le film, conduirait probablement à une tenue vestimentaire des personnages un peu différente. De plus, les capacités et le budget de CGI doivent être pris en compte, mais les personnages et même les démons dans Inuyasha sont suffisamment simples pour être facilement capturés à travers des graphiques, des costumes ou du maquillage.
Inuyasha est un scénario qui a quelque chose pour tout le monde, ce qui lui donne encore plus de potentiel pour un public moderne, qu’il soit à la recherche de romance ou d’action. Les personnages ont également tous leurs propres voix distinctes, ce qui les rend accessibles à un large public. Il y a aussi le fait que de nombreux animes devenus live-action suivent généralement un voyage ou une transition qui crée le plus grand scénario, qu’Inuyasha réalise également.
S’étendant sur huit saisons et quatre films, on peut dire sans se tromper que le Inuyasha le scénario offre beaucoup de contenu à couvrir sur une nouvelle série télévisée, tout en laissant du temps pour les rebondissements et les surprises. Entre l’histoire de chacun des personnages principaux, les problèmes qu’ils rencontrent au cours de leur voyage et le but principal de vaincre Naraku qui les relie tous, l’histoire ne manque pas à explorer mais il y a aussi plusieurs éléments plus petits qui peuvent être laissés sans que cela nuise au sens de l’histoire.
Inuyasha le scénario et les personnages sont certainement assez solides pour résister à une adaptation qui attire toujours les fans, mais il a même le potentiel pour une série d’action en direct en termes de technicité de la production également. Comme mentionné précédemment, le timing n’est pas un problème dans ce scénario car une grande partie de ce qui compose le voyage vers l’objectif principal est constituée d’aventures plus petites, ce qui signifie qu’elles peuvent être incluses pour plus d’histoire ou omises pour gagner du temps.
Au-delà de ces points de l’histoire étant simplement des choix de choix pour l’adaptation, il a déjà un grand fan suivant l’anime. Ces fans sont déjà habitués à suivre l’histoire sous plusieurs formes différentes, car l’anime était composé de différentes séries animées et de films liés les uns aux autres. Les fans d’une série comme celle-ci reviendront probablement pour voir ce que l’action en direct a à offrir.
Encore plus d’adaptations en direct sont en cours, comme le prochain Une pièce série d’action en direct. Les adaptations d’anime étant si populaires à l’époque, il est logique que davantage d’animes soient adaptés à l’action en direct. Inuyasha ferait un excellent candidat pour une émission en direct entre sa base de fans existante, des personnages déjà relativement appropriés pour un public moderne, et son intrigue solide mais flexible.
Lire la suite
A propos de l’auteur