Intoxication au réfrigérant

L’ingrédient toxique comprend des hydrocarbures fluorés.

Les ingrédients toxiques peuvent être trouvés dans :

• Divers réfrigérants
• Certains fumigants

Cette liste peut ne pas être exhaustive.

POUMONS

• Difficulté respiratoire
• Gonflement de la gorge (qui peut également causer des difficultés respiratoires)

YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE

• Douleur intense dans la gorge
• Douleur intense ou brûlure dans le nez, les yeux, les oreilles, les lèvres ou la langue
• Perte de vision

ESTOMAC ET INTESTIN

• Douleur abdominale sévère
• Vomissement
• Brûlures du tube digestif (œsophage)
• Vomir du sang
• Sang dans les selles

COEUR ET SANG

• Rythmes cardiaques irréguliers
• Effondrer

LA PEAU

• Irritation
• Brûler
• Nécrose (trous) dans la peau ou les tissus sous-jacents

La plupart des symptômes résultent de l’inhalation de la substance.

Cherchez des soins médicaux d’urgence immédiatement. Déplacez la personne à l’air frais. Faites attention à éviter d’être submergé par les vapeurs tout en aidant quelqu’un d’autre.

Contactez le centre antipoison pour plus d’informations.

Déterminez les informations suivantes :

• L’âge, le poids et l’état de la personne
• Le nom du produit (ingrédients et concentration, si connu)
• L’heure à laquelle il a été avalé ou inhalé
• La quantité avalée ou inhalée

Vous pouvez joindre directement votre centre antipoison local en appelant la ligne d’assistance téléphonique nationale sans frais (1-800-222-1222) depuis n’importe où aux États-Unis. Cette hotline nationale vous permettra de parler à des experts en empoisonnement. Ils vous donneront d’autres instructions.

Ceci est un service gratuit et confidentiel. Tous les centres antipoison locaux aux États-Unis utilisent ce numéro national. Vous devriez appeler si vous avez des questions sur l’empoisonnement ou la prévention des poisons. Il n’est PAS nécessaire que ce soit une urgence. Vous pouvez appeler pour n’importe quelle raison, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Emportez le contenant avec vous à l’hôpital, si possible.

Le fournisseur de soins de santé mesurera et surveillera les signes vitaux de la personne, notamment la température, le pouls, la fréquence respiratoire et la pression artérielle. La personne peut recevoir :

• Fluides intraveineux (IV) dans la veine.
• Médicaments pour traiter les symptômes.
• Tube par la bouche dans l’estomac pour laver l’estomac (lavage gastrique).
• Endoscopie. Caméra placée dans la gorge pour voir les brûlures dans l’œsophage et l’estomac.
• Médicament (antidote) pour inverser l’effet du poison.
• Lavage de la peau (irrigation), peut-être toutes les quelques heures pendant plusieurs jours.
• Débridement cutané (ablation chirurgicale de la peau brûlée).
• Tube respiratoire.
• Oxygène.

La santé d’une personne dépend de la gravité de l’empoisonnement et de la rapidité avec laquelle l’aide médicale a été reçue.

Des lésions pulmonaires graves peuvent survenir. La survie au-delà de 72 heures signifie généralement que la personne aura un rétablissement complet.

Renifler du fréon est extrêmement dangereux et peut entraîner des lésions cérébrales à long terme et une mort subite.

Theobald JL, Kostic MA. Empoisonnement. Dans : Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, éd. Manuel Nelson de pédiatrie. 21e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2020 : chap 77.

Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbures. Dans : Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, éd. Médecine d’urgence de Rosen : concepts et pratique clinique. 9e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2018 : chap 152.