Au fil des semaines, il devenait de plus en plus évident que « Avengers : Endgame » avait une chance de réaliser l’impensable ; vaincre « Avatar ». Le film de science-fiction de James Cameron en 2009 a récolté près de 2,79 milliards de dollars lors de sa première diffusion, devenant ainsi le plus grand film de l’histoire. Pendant des années, il semblait que ce chiffre était carrément intouchable, en particulier lorsque « Le Réveil de la Force » atteignait 2,07 milliards de dollars. Cependant, la finale très appréciée de Marvel pour les trois premières phases du MCU atteignait le public mondial d’une manière que même une galaxie lointaine ne pourrait pas atteindre.
Fin juillet 2019, c’est enfin arrivé. Disney a annoncé que « Endgame » avait effectivement dépassé « Avatar ». Cameron, pour sa part, a plutôt bien pris la perte du record. Dans une interview en septembre 2019, le cinéaste a expliqué que le fait que « Endgame » ait fait ce qu’il a fait lui a donné beaucoup d’espoir pour réaliser ses suites « Avatar ».
« Cela me donne beaucoup d’espoir. « Avengers : Endgame » est la preuve démontrable que les gens iront toujours au cinéma. Ce qui m’a le plus effrayé dans la réalisation d' »Avatar 2″ et « Avatar 3″, c’est que le marché aurait pu changer. à tel point qu’il n’était tout simplement plus possible d’inciter les gens à aller s’asseoir dans une pièce sombre avec un groupe d’étrangers pour regarder quelque chose… »
Au total, « Avengers : Endgame » a rapporté 858,3 millions de dollars au niveau national, auxquels s’ajoutent 1,941 milliard de dollars à l’international, pour un total de 2,799 milliards de dollars à l’échelle mondiale. Ce fut, pendant un temps, le plus grand film de l’histoire du cinéma. Dans une étrange poésie, Cameron a eu le dernier mot lorsqu’une réédition d' »Avatar » en Chine en 2021 en a fait une fois de plus le film le plus rentable de tous les temps, avec un nouveau total cumulé de 2,92 milliards de dollars.
Malgré cela, ce que « Endgame » a réussi à faire n’était rien de moins qu’un miracle unique. Particulièrement au lendemain de la pandémie, il est presque difficile de repenser à une époque où tant de gens se rassemblaient autour de l’expérience de voir un film ensemble dans les salles de cinéma. Ce fut l’heure la plus belle de Marvel et reste le couronnement du MCU.