Lionsgate a décidé de sortir « Cabin Fever » le 12 septembre 2003, environ un an après l’acquisition. C’était en quelque sorte l’endroit idéal pour un film d’horreur avant Halloween, au début de l’automne. Septembre peut parfois être un peu sec et laisse place à des coups dormants. C’est exactement ce que ce film est devenu alors que d’autres films plus flashy allaient et venaient dans les semaines qui ont suivi.
Le premier long métrage de Roth a débuté à la troisième place des charts derrière « Once Upon a Time in Mexico » (23,4 millions de dollars) et « Matchstick Men » (13 millions de dollars), rapportant 8,4 millions de dollars. Ne pas être en tête des charts n’est pas vraiment un problème lorsque le film ne coûte que 1,5 million de dollars à produire, plus ce que Lionsgate a dépensé. Au total, le studio devait gagner environ 16 millions de dollars pour récupérer l’investissement. Les choses semblaient très bonnes.
Le week-end suivant, une poignée de nouveautés ont envahi le marché, notamment les grandes franchises « Underworld » et « Secondhand Lions ». Cela n’avait guère d’importance. Même s’il est tombé au septième rang des charts, « Cabin Fever » a chuté de 53,6 % et a ajouté 3,9 millions de dollars supplémentaires à son total. Et ainsi de suite, même si de grands succès tels que « The Rundown » et « School of Rock » sont arrivés pour attirer encore plus l’attention.
Au total, le film a terminé sa tournée avec 21,1 millions de dollars au niveau national, auxquels s’ajoutent 9,4 millions de dollars à l’international, pour un total de 30,5 millions de dollars. Il convient également de prendre en compte le fait que la vidéo domestique – en particulier le DVD – était une affaire beaucoup plus importante à cette époque. Le film s’est sans aucun doute très bien comporté après sa sortie en salles sur ce front, sans parler des droits de câble et, plus tard, des droits de streaming au fil des ans. Par exemple, nous avons depuis eu une suite avec « Cabin Fever 2 : Spring Fever » de 2010, un préquel en 2014 intitulé « Cabin Fever : Patience Zero » et un remake en 2016.