Dans CinemaBlend Les frontières critique, le film est qualifié de « désastre total » et la plupart des critiques semblent d’accord. Le film s’est également classé quatrième au box-office lors de son week-end d’ouverture, au cours duquel Deadpool et Wolverine Le jeu a été classé trois fois à la première place. Bien qu’il ait été très attendu en tant qu’adaptation de jeu vidéo, le grand public ne semblait pas non plus très enthousiaste. Cela s’explique peut-être en partie par le fait que le public s’attendait probablement à un film plus exagéré et violent et, apparemment, il aurait pu recevoir exactement cela.
La version théâtrale de Les frontières est classé PG-13, un fait qui a surpris et contrarié certains fans des jeux qui espéraient voir les séquences hyper violentes (parfois caricaturales) des jeux vidéo recréées dans le film. Cela n’a pas eu lieu, mais le coordinateur des cascades du film, Jimmy O’Dee, a récemment déclaré à ScreenRant que lorsque le film a été tourné, il a été tourné comme s’il allait être classé R. Et cela s’est accompagné de têtes qui explosaient et de membres coupés. O’Dee a expliqué…
Nous tournions un film interdit aux moins de 15 ans. Nous savions depuis toujours que nous allions choisir un film interdit aux moins de 15 ans ou interdit aux moins de 15 ans, c’est 15 ans au Royaume-Uni, pour un public un peu plus mature. Nous avons donc fait exploser des têtes de gens. Et nous avons coupé des pieds. Nous avons fait tout ça. Mais ensuite, vous savez, il se passe beaucoup de choses. Nous avons tourné ce film il y a presque trois ans, ou nous venons de le terminer. Donc, je suppose que beaucoup de choses se passent en post-production, et ils voient où cela va aller et quel marché ils visent. Mais littéralement, l’idée et le brief étaient un carnage, des têtes coupées, des pieds coupés. Foncez et nous réglerons ça en post-production. C’était ce genre de choses.
C’est tout à fait le genre de film que beaucoup attendaient lorsqu’il a été annoncé qu’Eli Roth en serait le réalisateur. Les frontières. L’homme est connu pour ses films d’horreur, et on s’attendait à ce qu’il apporte cette sensibilité à la planète Pandora. Jimmy O’Dee indique que c’est exactement ce qui s’est passé sur le plateau, Roth lui-même suggérant plus de violence plutôt que moins. O’Dee a continué…
Et bien sûr, Eli adore l’horreur. Il adore l’horreur. C’était drôle, il était dans la deuxième équipe, il est venu et il a dit : « Euh… coupez juste les chevilles. Ouais, prenez le couteau et coupez les chevilles et nous laisserons ces bouts. » C’était un peu comme s’il n’y avait pas assez de gore pour lui parfois. Eli était partout sur ce genre de choses. C’était génial de travailler avec lui. C’était vraiment amusant de passer du temps avec lui.
Ce qui nous amène à la question : que s’est-il passé ? Si Eli Roth était plus que disposé à faire un film violent et sanglant Les frontièresPourquoi n’en avons-nous pas eu un ? S’agissait-il d’un studio cherchant à maximiser ses profits en augmentant la taille de l’audience potentielle avec une note plus faible ? Roth lui-même a-t-il simplement changé d’avis au cours des trois années qu’il a fallu pour terminer le film ?
Existe-t-il une version R-rated de ce film quelque part ? Il est possible, en fonction de la date à laquelle ces changements ont eu lieu, qu’il existe une version complète du film avec toute la gloire sanglante. Il est également possible que la post-production n’ait jamais été terminée sur une version R-rated et que tout ne soit qu’à moitié fait.
Rien de tout cela ne signifie nécessairement qu’un film classé R Les frontières serait automatiquement un meilleur film que la version qui a été publiée, bien sûr. En même temps, si la transformation de la version R-rated en version PG-13 nécessitait de supprimer plus que la violence, peut-être que le concept original était vraiment un meilleur film. Il est peu probable que nous le voyions un jour pour le savoir, mais s’il y a suffisamment de fans qui s’en soucient, peut-être que cela pourrait arriver.
Les frontièresqui est l’une des entrées les plus importantes du calendrier cinématographique de 2024, est désormais à l’affiche dans les salles de cinéma.