Richard Charles Lintern, doubleur d’Igon, n’avait jamais entendu parler d’Elden Ring ou de Hidetaka Miyazaki lorsqu’il est venu enregistrer pour le jeu. Compte tenu de la quantité de matériel qu’il devait lire, il s’attendait à être là pendant environ 40 minutes. Il a enregistré pendant cinq heures, plus une séance de suivi une semaine plus tard.
IGN a dressé le portrait de Lintern, évoquant son expérience dans le rôle d’Igon et la réaction massive des fans à son personnage. Selon Lintern, il était clair dès son arrivée qu’il avait sous-estimé l’ampleur de ce qui allait lui être demandé. Il a déclaré : « Je ne suis pas complètement stupide, mais je n’avais jamais entendu parler de M. Miyazaki auparavant. Je ne connaissais pas le jeu… et je ne connaissais pas son statut. Mais lorsque je suis entré dans la pièce, son statut était très clair, très clair immédiatement. » Heureusement, le directeur vocal Adam Chapman l’a immédiatement pris sous son aile, clarifiant ce que le rôle attendait de lui.
La séance a nécessité de nombreuses prises des mêmes lignes, souvent avec des variations importantes ou légères dans la prononciation, mais toujours avec une intensité émotionnelle élevée. Il a déclaré : « [It was] « Comparable aux personnages de Shakespeare que j’ai joués et tout ça. Les gens prenaient ça très au sérieux. » Malgré le travail minutieux et les multiples prises de vue qui ont été consacrées à sa performance, Lintern n’a pas été informé du rôle de son personnage dans le jeu ni même exactement de ce contre quoi il combattait. Les joueurs peuvent invoquer Lintern contre Bayle, un dragon massif, dans un moment fort émotionnel du DLC. En voyant le dragon pour la première fois lors de l’interview d’IGN, Lintern a déclaré : « Comment diable ? Tu te bats à mes côtés ? Comment ça marche ? »
Lintern a travaillé comme acteur de théâtre au Théâtre national anglais et à la Royal Shakespeare Company. Il a joué dans la série de la BBC Silent Witness dans le rôle de Thomas Chamberlain et a prêté sa voix à des séries dramatiques en podcast et à des documentaires télévisés. Elden Ring: Shadow of the Erdtree a été son premier rôle dans un jeu vidéo.
Dans d’autres nouvelles d’Elden Ring, un streamer Twitch a battu Shadow of the Erdtree avec un tapis de danse, vous pouvez désormais regarder « Let Me Solo Her » vaincre le boss final de l’extension sans prendre un seul coup, et un livre de traditions massif, officiel et coûteux d’Elden Ring devrait bientôt sortir.