Maison du DragonLe sixième épisode de « La princesse et la reine » était particulièrement difficile pour presque tout le monde dans la série. La série a repris 10 ans après l’épisode 5 et nous a rattrapés avec ses personnages les plus importants, dont beaucoup avaient eu quelques enfants entre-temps.
Parmi ces personnages se trouvait Laena Velaryon, fille de Corlys Velaryon et Rhaenys Targaryen, et maintenant la deuxième épouse de Daemon Targaryen. Les téléspectateurs connaissaient mieux Laena en tant que fille de 12 ans de l’épisode 2 qui a parlé à Viserys des dragons avant de lui proposer le mariage (ce qu’il a poliment refusé). Laena et Daemon ont fini par avoir deux enfants pendant le saut dans le temps de 10 ans, et Laena passe la majeure partie du sixième épisode enceinte de ce qui serait leur troisième. Au milieu du drame d’un nouveau-né entrant, les cinéastes ont décidé de changer quelques détails sur son sort à partir du matériel source de l’émission, Feu & Sang.
[Ed. note: This article contains spoilers for George R.R. Martin’s Fire & Blood novel and for House of the Dragon.]
Dans Feu & Sang, Laena subit un travail particulièrement difficile avant de donner naissance à un enfant mort-né, un peu comme ce qui se passe dans la série. Cependant, dans le livre, elle passe plusieurs jours malade et mourante. Selon Feu & Sang‘s maester auteur, la légende raconte que dans ses derniers instants, elle a essayé de trouver son dragon, Vhagar, pour voler juste une fois de plus, mais est morte en chemin.
Le spectacle rend tout cela un peu plus rapide et un peu plus littéral. Accablée de chagrin suite à la perte de son fils, Laena se précipite hors de la chambre d’accouchement et trouve Vhagar. Elle s’agenouille devant le dragon et lui ordonne de la brûler vive.
Photo : Ollie Upton/HBO
Il pourrait y avoir quelques explications à ce changement, ou plus précisément, à cette nouvelle version de l’histoire. Alors que Feu & Sang joue le rôle d’une histoire, ne racontant que les détails les plus importants de son histoire – et même alors, le faisant avec la faillibilité de son auteur et de ses sources – Maison du Dragon est censé être un récit plus factuel et détaillé de la danse des dragons, selon le showrunner Ryan Condal. Il est possible que ce soit ce qui se passe ici – que le suicide de Laena par dragon n’ait tout simplement pas été enregistré par Maester Yandel dans la version dans l’univers de Feu & Sang pour aider à protéger la réputation des Targaryen. Mais ce n’est pas la seule raison possible de la nouvelle scène.
Comme de nombreux éléments de Maison du Dragon jusqu’à présent, ce n’est pas tant un départ direct de l’histoire des livres qu’une littéralisation de certains thèmes. Si les difficultés de l’accouchement et le rôle des femmes à Westeros sont certainement des concepts explorés dans Feu & Sangle livre ne passe pas vraiment de temps à les détailler (ou à tout autre thème), choisissant simplement de raconter les événements de Westeros plutôt que d’y penser.
Les changements de la série surviennent le plus souvent dans le domaine de la mort des personnages. Alors que le livre les fait le plus souvent s’éclipser après plusieurs jours aux soins des mestres et de leurs sangsues, Maison du Dragon préfère tuer les personnages avec panache. Des personnages comme Joffrey Lonmouth, et même la première épouse de Daemon, Lady Rhea Royce, ont été explicitement tués par Maison du Dragon‘s conduit à faire avancer l’intrigue et les personnages.
Un avantage supplémentaire de ce choix dans le cas de Laena est qu’il définit plus fortement son caractère. Bien que nous n’ayons pas passé beaucoup de temps avec Laena dans la série, voir qu’elle préfère mettre fin à ses jours plutôt que de supporter la perte d’un enfant ajoute une touche intéressante à qui elle était et nous aide à mieux comprendre Maison du Dragonrelation très difficile avec la maternité, et surtout avec l’accouchement.