La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Banks, Russell. Parc à roulottes. HarperPerennial, 1996, p. 94-103.
L’histoire commence avec le narrateur décrivant la chaleur de la fin de l’été et son effet sur un parc à roulottes. Les résidents ont commencé la journée lentement. Un vieil homme a accueilli la journée en nageant dans le lac. D’autres résidents ont quitté le parc à roulottes pour se rendre à leur travail dans la ville voisine. Un vieil homme a remarqué un jeune pêcheur noir préparant son bateau pour une journée sur le lac. Le jeune homme a apporté son équipement de pêche, même si le vieil homme l’a prévenu que le temps chaud signifiait qu’essayer de pêcher serait vain.
Après avoir préparé son bateau de pêche, le jeune homme a attendu l’arrivée d’une jeune femme blonde. Lorsqu’elle est sortie de sa roulotte, qui appartenait à sa mère, la gérante du parc à roulottes, la jeune femme a salué le vieil homme et est entrée dans le bateau du jeune homme. L’homme a poussé le bateau dans le lac, est entré dans le bateau et a commencé à ramer pendant que la fille appliquait une lotion de bronzage.
Après un certain temps passé en silence, la jeune fille a entamé une conversation avec le jeune homme. Elle a avoué qu’elle avait dit à sa mère quelque chose qui était censé être un secret sur elle et l’homme. L’homme a exprimé son inquiétude, prédisant les pires scénarios. La fille a essayé d’être plus positive, mais l’homme a rejeté ses consolations et a déclaré qu’il voulait la laisser sur le lac. Après une journée de pêche infructueuse et une accumulation de tension dans leur relation, l’homme et la fille sont retournés au parc à roulottes, qui était aussi chaud et silencieux qu’au moment de leur départ.