»Peter Fechter, le jeune homme de dix-huit ans qui tentait de s’échapper en 1962 et qui est parti pour mourir sur la piste de la mort, parce que chaque camp pensait que l’autre riposterait s’ils allaient l’aider. Quelqu’un lui a jeté un rouleau de bandages, mais il reste immobile et saigne. »
Ce livre n’a pas besoin de beaucoup de mots. Anna Funder a créé un coup de poing dans l’estomac, une œuvre que l’on pourrait qualifier de »orwellienne » si elle w
»Peter Fechter, le jeune homme de dix-huit ans qui tentait de s’échapper en 1962 et qui est parti pour mourir sur la piste de la mort, parce que chaque camp pensait que l’autre riposterait s’ils allaient l’aider. Quelqu’un lui a jeté un rouleau de bandages, mais il reste immobile et saigne. »
Ce livre n’a pas besoin de beaucoup de mots. Anna Funder a créé un coup de poing dans le ventre, une œuvre que l’on pourrait qualifier d »’orwellienne » s’il n’y avait pas le fait que c’est la réalité. Ce n’est pas de la fiction, c’est un horrible cauchemar qui a duré trop longtemps. Cela n’aurait jamais dû être créé en premier lieu. L’un des moments les plus sombres de l’histoire raconté à travers une série d’entretiens, mêlés aux expériences personnelles de l’écrivain, centré sur la Stasi et son emprise mortelle sur un pays divisé.
» Et rappelez-vous juste camarades cette chose : la chose la plus importante que vous ayez est le pouvoir ! Accrochez-vous au pouvoir à tout prix ! Sans elle, vous n’êtes rien ! »
« Je me demande comment cela fonctionnait à l’intérieur de la Stasi : qui a inventé ces plans de chantage ? Les ont-ils envoyés en haut de la ligne pour approbation? Est-ce que des bouts de papier sont revenus paraphés et estampillés « Approuvé » : la ruine d’un mariage, la destruction d’une carrière, l’emprisonnement d’une femme, l’abandon d’un enfant ? »
Dire que l’écriture de Funder est puissante est un euphémisme effrayant. Sa chronique des événements qui ont conduit à la chute du mur est en train de se fermer, si vivante qu’elle fait battre votre cœur fort. Nous pensons tout savoir sur l’expérience RDA et la Stasi mais nous pouvons nous tromper. Nous n’en connaissons pas la moitié et c’est impensable pour ceux qui n’ont pas connu l’oppression et la menace à chaque seconde de leur vie. La tyrannie qui refuse à votre bien-aimé un enterrement convenable après l’avoir assassiné. Évidemment. L’état où les bébés ne sont pas considérés comme des « êtres humains » (et qui est considéré comme un être humain dans un état totalitaire, je me demande…) s’ils sont en mauvaise santé. Sinon, comment pourraient-ils devenir des « camarades utiles », fidèles au « seul et véritable État », prêts à « faire leur devoir » ?
» J’ai dit que vous n’êtes pas au chômage ! Vous cherchez du travail ! », et puis, presque hystériquement, « il n’y a pas de chômage en République Démocratique Allemande !
C’est la pure folie d’un monde qui était un cauchemar vivant sans fin pour des millions de personnes qui ont eu le malheur de se retrouver au mauvais endroit au mauvais moment. Le bloc de l’Est.
» La nuit est tombée et les lumières de la ville s’étalent sous nos pieds. Dans le noir, cela pourrait être n’importe quelle ville, dans n’importe quel endroit normal. »
Les aveux des victimes et des auteurs sont poignants et crus, mais Funder ne se limite pas à des interviews sèches et à des paragraphes de manuels. Elle crée un arrière-plan peint dans des couleurs grises, un paysage qui est étrangement beau et sombrement fascinant dans sa morosité. Les chapitres sont riches de belles descriptions de Berlin pendant la nuit, dignes de la capitale unique et atmosphérique, une métropole qui m’a toujours attiré depuis que je suis assez vieux pour voyager et comprendre. Funder nous emmène sur l’Alexanderplatz, l’un de mes endroits préférés de Berlin, et dans tous les coins de la ville, mais elle ne s’arrête pas là. Nous la rejoignons à Potsdam. A Leipzig, la »Ville des Héros », la ville où la libération a commencé, menant à l’unification de l’Allemagne.
Elle parle de la tâche herculéenne de ceux qui sont chargés de recréer les fichiers de la Stasi déchiquetés. Du dopage, de la surveillance constante, de la propagande contre l’Occident, des citoyens en voie de disparition. Du changement qui s’est produit à l’ouest et à l’est une fois le mur tombé et la RDA disparue. Elle donne la parole à ceux qui veulent oublier et à ceux qui veulent que tout le monde se souvienne. Miriam, Julia, Frau Paul. Des femmes courageuses qui ont été victimes d’une force tyrannique…
Je ne saurais trop souligner à quel point ce livre a touché mon âme. Je ne pouvais pas le lâcher, je ne peux toujours pas et j’en discute de manière obsessionnelle avec ma mère qui est en train de le lire. Il est écrit dans une langue qui peut vous rappeler une œuvre littéraire exquise, mais ce n’est pas le cas. C’est une chronique, un mémoire de la plus belle espèce. Et maintenant, permettez-moi une brève diatribe parce que j’en ai fini avec la stupidité de certaines personnes dans l’univers. Ceux qui ont dit que Funder n’avait pas fait ses recherches, qu’elle avait eu recours à des généralisations infondées. Ont-ils même fait attention? Ou pire encore, sont-ils déçus que leur rêve tordu d’un État de surveillance n’ait pas duré ? A quoi s’attendaient-ils, je me demande ? Un éloge funèbre ? Un hymne à l’une des créations humaines les plus horribles ? Au communisme et au fascisme ? Parce que les deux sont les deux faces d’une même médaille. Eh bien, comme je le dis toujours, il y a un idiot dans chaque coin, même dans Goodreads. Ne faites pas attention aux amants d’un passé tordu. Ils sont tellement misérables que leur monde a pris fin pour de bon… C’est l’un des meilleurs livres de non-fiction que vous aurez jamais lu sur le sujet de l’oppression et de la douleur infligées par la race humaine.
« Est-ce que raconter votre histoire signifie que vous en êtes libre ? Ou que tu vas, enchaîné, dans ton avenir ? »
Mes avis sont également disponibles sur https://theopinionatedreaderblog.word…