Kroll : Oui, et je pense qu’un jour, nous avons lu un tableau d’un tas de matériel, et Mel nous a parlé après, et il a dit deux choses. D’abord, il a dit : « J’aime les chansons. Nous avons un tas de chansons dedans, parce que je ne pense pas qu’on puisse vraiment faire un projet de Mel Brooks sans quelques numéros musicaux.
Bien sûr.
Kroll : Et il a dit : « J’aime quelques des lectures », ce qui, je suppose, est une référence au travail d’Ike dans la série. Mais l’autre chose qu’il a dite était:« Nous allons recevoir des lettres, et c’est bien. » Et je pense qu’il n’a jamais vraiment été du genre à il nous encourageait vraiment à prendre des risques, et c’est parce que Mel a toujours fait ça dans son travail. Il a toujours été provocateur. Et je pense que nous essayons de rendre hommage à cela, ainsi que juste faire les choses que nous ferions naturellement.
Absolument.
Barinholtz : Et juste une petite note de bas de page amusante pour cette histoire. Après cet appel, Mel m’a tendu la main et m’a dit : « Votre lecture fait partie des lectures que j’ai appréciées. »
Kroll : Vous dites qu’il l’a dit clairement ?
Barinholtz : J’ai dit : « Oh, de qui parliez-vous ? Qui n’aimez-vous pas ? » Et il a dit: « Je ne veux pas entrer dans les noms, mais sachez simplement que le vôtre était parmi mes lectures préférées », l’ai-je entendu dire.
Kroll: Et puis il m’a appelé après ça et m’a dit: « Je sais que tu es profondément amoureux d’Ike. Alors j’ai dû le faire se sentir mieux. »
Barinholtz : Chose drôle, une petite chose drôle, et même Nick ne sait pas, il m’a appelé après il a appelé Nick et lui a dit, écoute, « C’est l’anniversaire de Nick, et je ne lui ai pas offert de cadeau. Alors je voulais qu’il se sente un peu spécial aujourd’hui. Mais ta merde était super, et la sienne l’était peut-être » t. » Et puis il a dit : « Je raccroche le téléphone tout de suite, dernier appel de la journée. »
Kroll: Et vous savez que c’est vrai, parce que vous pouvez tellement entendre Mel dire: « Votre merde était géniale. » Tu sais c’est comme ça qu’il parle.
[laughs] Bien sûr, ça lui ressemble.