Je vais généralement dans des friperies à la recherche de vieux disques. Grâce à Goodwill et à l’Armée du Salut, j’ai réussi à acheter pas mal de disques insolites (jazz et musique classique), et à bas prix aussi. Quand je ne trouve pas de bons disques, je fouille ailleurs dans le magasin, y compris dans la section des T-shirts. Je me demande pourquoi pas, tant que je suis ici. Les friperies aux États-Unis sont comme des parcs d’attractions pour moi. Je peux facilement y passer des heures.
Comment en êtes-vous venu à posséder une chemise Brooklyn Pickle ? Je viens de Syracuse et je suis allé à cette épicerie à plusieurs reprises.
Je n’avais aucune idée de ce que Brooklyn Pickle voulait dire. Je l’ai acheté dans une friperie de la région de Boston, si je me souviens bien, et j’ai longtemps été perplexe quant au type d’endroit (ou de magasin ou d’organisation) dont il s’agissait. Pendant longtemps, je me suis demandé pourquoi, si c’est à Syracuse, ils lui ont donné le nom de Brooklyn. Je suis heureux d’apprendre enfin ce que c’est. Je vois, c’est donc une épicerie fine.
J’ai pas mal de T-shirts comme ça, dont je n’ai aucune idée d’où ils viennent à l’origine. Certains ont également des messages déroutants. Je suppose que ce sens du mystère est aussi l’un des attraits d’une collection de t-shirts.
Dans quel magasin de vêtements allez-vous le plus souvent ?
On est loin d’une friperie, mais j’aime bien la boutique Comme des Garçons dans le quartier d’Aoyama à Tokyo. C’est un magasin de vêtements tellement merveilleux. Je peux toujours trouver une belle veste qui va parfaitement avec les t-shirts ragtag que j’ai rassemblés. Cela dit, je n’y vais peut-être que trois fois par an.
Quel est votre vêtement le plus prisé, t-shirt ou non ?
Je ne pense pas que je le porterai à nouveau, mais c’est le t-shirt que j’ai obtenu pour avoir terminé le marathon d’Honolulu en 1983, le premier marathon complet que j’aie jamais terminé. Chaque fois que je vois cette chemise, cela me rappelle beaucoup de souvenirs.
Cette interview a été éditée et condensée.