Hafalan Shalat Delisa de Tere Liye


C’était à l’automne 2005 que j’ai eu ce que-alors-j’ai-réalisé-que-c’était-l’un-des-livres-les-plus-étonnants-que-j’ai-jamais-lu intitulé Hafalan Shalat Delisa. Une de mes meilleures amies, Rima, a apporté ce livre à l’école et plus tard je lui ai emprunté.

Delisa mau shalat sekarang. Delisa ingin menyetor hafalan itu langsung kepadaMu. Delisa ingin melakukannya sebelum semuanya terlambat.
Begitu saja, pikiran itu datang di kepalanya. Menuntun. Delisa menggerak-gerakkan jemarinnya. Delisa ingin mengulang hafal

C’était à l’automne 2005 que j’ai eu ce que-alors-j’ai-réalisé-que-c’était-l’un-des-livres-les-plus-étonnants-que-j’ai-jamais-lu intitulé Hafalan Shalat Delisa. Une de mes meilleures amies, Rima, a apporté ce livre à l’école et plus tard je lui ai emprunté.

Delisa mau shalat sekarang. Delisa ingin menyetor hafalan itu langsung kepadaMu. Delisa ingin melakukannya sebelum semuanya terlambat.
Begitu saja, pikiran itu datang di kepalanya. Menuntun. Delisa menggerak-gerakkan jemarinnya. Delisa ingin mengulang hafalan bacaan shalat itu. Di tengah-tengah hujan deras ini. Langsung kepadaMu.
Gemetar bibir Delisa mengucap takbiratul-ihram.
« Allahu Akbar… »
Dan Delisa seketika lupa kelanjutannya. Delisa lupa harus membaca apa sekarang ? Delisa lupa seperti apa kata awal doa iftitah. Delisa benar-benar menatap kosong !
Ya Allah Delisa sungguh lupa. Lupa begitu saja. Semua kesedihan ini, semua pemandangan ini, semua kesakitan ini, semua perasaan ini. Delisa lupa. Bagaimanalah jadinya ? Semua hafalan itu seperti tercerabut begitu saja dari otaknya. Tak berbekas sedikitpun. Delisa kelu menyadarinya. Delisa terpana tidak mengeti.

Et après cela, il y avait une note de bas de page de l’écrivain; que tandis que Delisa est confuse en essayant de comprendre pourquoi son occasion est perdue, un millier d’anges lui préparent un palais dans le ciel. Avec de grandes lettres sur le devant est écrit figura : Alisa Delisa.

Ah.. Est-ce que les anges réveilleront le château pour nous tous au paradis ?

La conclusion est que ce livre est magnifiquement écrit dans la conscience de l’adoration. Ce livre nous conduit à aimer à la fois la vie et la mort, à accepter sincèrement la grâce et le malheur, et à aimer la beauté de la direction. Ce roman est présenté avec un style simple mais très touchant. L’auteur (permettez-moi de vous présenter, le seul et unique, Tere-Liye -qui a écrit plein de livres de qualité comme Daun Yang Jatuh Tak Pernah Membenci Angin, Bidadari-Bidadari Surga, etc.) a réussi à présenter les personnages, c’est comme s’ils étaient si vivants dans ma tête. Islamique et extraordinaire. A lire par quiconque veut acquérir l’illumination spirituelle. Dramatiquement, sans avoir besoin d’hyperbolique. L’intelligence dans l’innocence. Je suis parfois gêné lorsque je lis à propos de la «petite» Delisa. Comme si je regardais un documentaire quand je le lis page par page.

(…Jusqu’à ce que je réalise que c’est un livre de fiction. Je l’admets, j’ai pensé une fois que ce n’était pas un livre de fiction, de la façon dont Tere-Liye l’écrit. Étonné.)

Tere-Liye a expliqué à la fin si ce roman est absolument fictif, mais il a en fait réussi à amener les lecteurs dans l’histoire qu’il a faite. Comme si nous devenions l’un des personnages qui y était témoin, celui qui était le plus proche, d’un combat d’une petite fille prénommée Delisa qui a presque tout perdu dans ce monde post-tsunami qui a battu des centaines de milliers de personnes. A propos de Delisa qui s’obstine à mémoriser tout le passage en prière vers un collier avec la lettre D, D à Delisa ! A propos de Delisa qui souhaite faire une prière parfaite pour la première fois même si son petit corps a été battu par le tsunami. A propos de Delisa qui peut accepter sa condition même si elle devait marcher avec une jambe, Delisa qui s’ennuie de sa mère et de ses sœurs aînées, Delisa qui est en colère contre Lui parce que sa mère n’a pas été retrouvée.

À propos de Delisa qui est capable de changer notre vie…

Je ne dirai pas le résumé de ce livre. Vous pouvez en lire un et vous aurez la sensation que j’ai eue pendant et après la lecture de ce livre.

Sérieusement, j’ai eu la trouille en lisant ce livre. C’est comme si la ligne de l’histoire était coincée dans ma tête et que les personnages jouent et vivent dans mon esprit. Mon Dieu, j’ai un film fantastique en tête.



Source link