Quand j’arrive à la frontière
Saison 19 • Épisode 5
[Warning: The below contains major spoilers for the Grey’s Anatomy Season 19, Episode 5, “When I Get to the Border.”]
Nous savons maintenant pourquoi Meredith (Ellen Pompeo) quitte le Grey Sloan Memorial Hospital le L’anatomie de Grey. Qu’il s’agisse d’un départ temporaire ou définitif, cela reste à voir !
Mais nous prenons de l’avance. Au début de la saison 19, épisode 5 – « Quand j’arrive à la frontière » du 3 novembre – Meredith et Zola (Aniela Gumbs) visitent la Brookline STEAM Academy à Boston. C’est l’une des rares écoles qu’ils visitent alors qu’ils essaient de trouver un environnement plus favorable pour un élève aussi doué que Zola.
Et tandis que Zola passe une journée d’école avec ses possibles nouveaux camarades de classe, Mer se présente avec un vieil ami qui vit là-bas à Beantown : Jackson Avery (Jesse Williams). Et elle lui dit qu’elle pense qu’elle fait une dépression nerveuse.
Raymond Liu/ABC
Jackson, bien sûr, dirige toujours la Fondation Catherine Fox. Et quand il apprend de Meredith que Zola souffre d’anxiété sévère et s’inquiète particulièrement que Mer attrape la maladie d’Alzheimer, Jackson a une solution simple : « Et si vous essayiez de guérir la maladie d’Alzheimer ? » demande-t-il à Mer.
Facile, non ? Eh bien, non, mais Jackson pense que Mer essayant de guérir la maladie qui a tué sa mère obtiendrait le genre de financement qui mène à des percées médicales. Il veut que Mer travaille sur le projet depuis Boston.
Mer ne veut pas bouleverser encore plus Zola, mais Jackson continue la vente agressive, lui disant qu’il fonctionnait sur le «régulateur de vitesse» dans sa vie jusqu’à ce qu’il renoue avec son père et réalise qu’il ne voulait pas vivre avec potentiel raté comme l’a fait Robert Avery. Il pense que la crise actuelle de Zola et la trajectoire de carrière de Mer vont de pair. « C’est peut-être tous ces morceaux de votre vie qui se rejoignent », dit-il. « Je pense un peu que vous faites une percée, pas une panne. »
Liliane Lathan/ABC
Et quand Mer retourne à l’école de Brookline, elle trouve Zola en train de nouer des liens avec d’autres filles lors d’une démonstration de physique. Zola essaie de se montrer cool à propos de l’école, mais ce n’est qu’une façade. Elle ne veut tout simplement pas que sa mère abandonne son travail. Et une fois que Mer dit à Zola de la laisser s’inquiéter pour sa carrière, Zola avoue qu’elle adore ça à Boston. Alors Mer envoie à Jackson un texto : « Je suis partant. »
L’intrigue B de l’épisode suit Bailey (Chandra Wilson) et Addison (Kate Walsh) alors qu’ils se rendent de Grey Sloan à Pullman, WA, pour faire du bénévolat au Eastern Washington Family Planning Center, une clinique dirigée par la colocataire de l’université de Bailey, Cynthia. La clinique a désespérément besoin de plus de personnel, car les femmes y affluent depuis l’Idaho, où l’avortement est illégal. Bailey et Addison, cependant, peuvent à peine se rendre à la porte d’entrée de la clinique à cause de tous les manifestants anti-avortement qui envahissent l’entrée.
Liliane Lathan/ABC
Bailey et Addison soignent certains patients à la clinique, mais Cynthia reçoit un appel d’urgence de la ville voisine de Moscou, ID, où une femme de 39 ans nommée Susan a besoin de soins médicaux auxquels elle ne peut pas accéder légalement. Susan a une grossesse extra-utérine, avec le fœtus attaché à sa cicatrice de césarienne.
Alors Bailey et Addison, se faisant appeler les « Thelma et Louise médicales », traversent les frontières de l’État pour récupérer Susan. Mais Susan commence à saigner sur le chemin du retour – tout comme Bailey, au volant, rencontre un embouteillage. Addison grimpe sur le siège arrière et fait ce qu’elle peut pour arrêter le saignement de Susan, mais Susan flatline, et même la RCR en bordure de route d’Addison ne peut la sauver.
Addison est furieuse que les lois anti-avortement aient coûté la vie à Susan. « Comment sommes-nous censés traiter les patients alors que nous sommes paralysés par des lois écrites par des gens si éloignés de cela? » demande-t-elle en désignant la flaque de sang qui marque l’endroit où Susan est morte.
Plus tard, Bailey dit à Addison qu’elle a déjà fait une fausse couche incomplète et qu’elle a eu besoin d’une dilatation et d’un curetage (D&C), ce qui, selon elle, est la même chose qu’un avortement. Maintenant, elle veut former les médecins de Grey Sloan à la procédure.
Et quand ils reviennent à Seattle, Addison dit à Bailey qu’elle veut se rendre là où les femmes ont besoin d’elle, et Bailey a une idée. Bailey montre à Addison le camion de l’équipe d’intervention médicale, la salle d’opération mobile que son mari, Ben, utilisait avant que la ville ne mette le projet sous silence. Et Addison, en voyant cette « salle d’opération sur roues » étincelante, est tout sourire.
Liliane Lathan/ABC
De retour à Boston, nous voyons deux autres visages familiers, alors que Catherine Avery (Debbie Allen) rencontre Tom Koracick (Greg Germann) sur ce qu’elle dit à Jackson est un projet secret. Mais le secret est que la tumeur de Catherine grossit et qu’elle n’en parle à personne d’autre qu’à Tom, son médecin. Tom supplie Catherine d’informer Jackson et Richard du développement. « Votre fils pense que vous êtes toujours en rémission », dit-il.
Mais Catherine a poursuivi des thérapies alternatives, et elle veut passer tout le temps qu’il lui reste – même si ce n’est que « quelques bonnes années » – à vivre réellement. « Je mens pour protéger ma vie privée et ma paix », dit-elle.
Liliane Lathan/ABC
Il y a de l’action Grey Sloan dans cet épisode, mais pas le genre « d’action » que les membres de la nouvelle classe de stagiaires pense est passe. Adams (Niko Terho) aide Amelia (Caterina Scorsone), sa tante secrète, à s’occuper des enfants pendant que Meredith est absente. Mais tous les autres stagiaires pensent juste qu’il participe parce que lui et Amelia couchent ensemble.
Kwan (Harry Shum Jr.) dit à Amelia qu’il connaît le secret d’elle et d’Adams, et elle est soulagée d’apprendre que le reste des stagiaires le sait maintenant. Bien sûr, Amelia et Kwan parlent de deux choses différentes, qu’Amelia commence à comprendre une fois que Kwan demande d’autres interventions chirurgicales et tient à lui dire qu’il est doué de ses mains.
Adams intervient et entraîne Amelia dans une chambre de patient vide, et c’est là qu’il laisse entendre que les autres internes pensent qu’ils ont des relations sexuelles. Amelia, stupéfaite, commence à assembler les pièces. « Kwan ne faisait que m’échanger des faveurs sexuelles en échange d’opérations chirurgicales ! » s’exclame-t-elle.
Amelia dit à Adams de dissiper le malentendu, mais Adams lui reproche d’avoir rendu extrêmement difficile pour lui de prétendre que lui et Amelia ne sont pas liés. Il dit qu’il a toujours vécu avec des gens pensant qu’il a un avantage injuste parce qu’il est un berger. « Je pensais que je verrais ce qui se passerait quand je n’en serais pas un », ajoute-t-il.
Mais Amelia est impassible. Elle est horrifiée que les autres stagiaires pensent qu’elle donne un avantage à un garçon-jouet stagiaire. C’est sa réputation professionnelle qui est en jeu, après tout. « Vous avez trois jours », dit Amelia à Adams. « Et puis si vous ne leur avez pas dit, je le ferai. »
Peut-être vaut-il mieux que Mer ignore le poste de chef par intérim de Grey Sloan – maintenant qu’un autre problème de RH se dirige vers sa boîte de réception!
L’anatomie de Greyjeudis, 9/8c, ABC