Relevez-vous
Saison 19 • Épisode 12
C’est la deuxième partie de L’anatomie de Greyde l’événement en deux épisodes, et Addison (Kate Walsh) et un autre médecin sont passés de médecins à patients dans la saison 19, épisode 12, « Pick Yourself Up » du 30 mars.
[Warning: The below contains major spoilers for the Grey’s Anatomy Season 19, Episode 12, “Pick Yourself Up.”]
Des deux, Tia (Jess Gabor) est en plus mauvais état après avoir été heurtée par la voiture conduite par un tueur à gages anti-avortement. Tia est enceinte de 28 semaines, et maintenant elle saigne par l’abdomen. Les médecins de Grey Sloan entrent en action, même Addison, qui se bat contre une luxation de l’épaule après avoir été blessé par la voiture.
Les médecins donnent à Tia une césarienne d’urgence, accouchant prématurément du bébé Connor. Addison et Griffith (Alexis Floyd) emmènent Connor à l’USIN. Griffith est un peu intimidée par cet environnement, car il était une fois, elle a accouché à Grey Sloan et a passé elle-même certains de ses premiers instants à l’USIN.
Pendant ce temps, Bailey (Chandra Wilson) et Owen (Kevin McKidd) soignent Tia, Bailey mettant à jour le mari de Tia, Brandon (Chris Warren), par téléphone alors qu’il s’envole pour Seattle. Tia sort de la salle d’opération, mais elle commence à saigner de son foie aux soins intensifs, et donc Bailey obtient l’aide de Yasuda ( Midori Francis ) avec une manœuvre de Pringle.
Heureusement, Tia réussit et se réveille pour saluer Brandon et le bébé Connor.
Dans une nouvelle encore meilleure, Teddy (Kim Raver) découvre – après avoir mis l’hôpital en quarantaine – que le conducteur a été arrêté.
Liliane Lathan/ABC
Et une fois que Connor est sorti du bois, Addison laisse à contrecœur Link (Chris Carmack) soigner son épaule. Link conseille à Addison de faire une pause dans son travail, mais ce n’est pas une demande raisonnable pour Addison, qui utilise l’ambulance de l’équipe d’intervention médicale pour fournir des soins génésiques aux femmes à travers le pays.
Et, comme Addison le dit à Amelia, il est ironique qu’elle ait été presque fauchée pour avoir pratiqué des avortements, puisque les avortements sont la procédure qu’elle pratique le moins fréquemment dans le PRT.
Dans un scénario plus léger, Millin (Adelaide Kane) et Levi (Jake Borelli) soignent deux amies âgées, Norma (Olivia Negrón) et Maxine (Juliette). Et Max est le colocataire de Milliin. (Millin peut sous-louer une chambre pour une fraction du coût du loyer de Seattle, et elle peut être aussi bruyante qu’elle le souhaite tous les soirs une fois que Max a retiré ses aides auditives, explique-t-elle.) Il s’avère que Norma et Max ont la gonorrhée, et ils se rendent vite compte qu’ils couchent avec le même homme, Hal (joué par Jonathan Goldsmith, dont vous vous souviendrez peut-être comme « l’homme le plus intéressant du monde d’après les publicités Dos Equis »). Max, pour sa part, prend la nouvelle (et les antibiotiques) avec aisance. Elle dit à Millin et Levi qu’elle passe le meilleur moment de sa vie – et du bon sexe – dans ses années d’argent.
OK, revenons aux intrigues plus lourdes : l’une des opérations cardiaques miraculeuses de Maggie (Kelly McCreary) fait l’objet d’un article élogieux dans un journal médical, mais Maggie a commis l’erreur d’appeler Winston (Anthony Hill) son « assistant » dans l’interview. De plus, le journaliste n’a pas mentionné que Winston mérite la moitié du crédit pour l’innovation chirurgicale. Winston s’énerve et Maggie dit qu’elle ne peut pas contrôler ce que les gens écrivent sur elle, et elle demande à Winston quand ils ont cessé de se donner le bénéfice du doute. « Je pense que c’est quand tu as dit que tu ne me respectais pas », dit-il. Maggie essaie de lui dire qu’elle le respecte, mais Winston ne la croit pas.
Et l’épisode se termine avec Addison qui reprend le volant de la plate-forme PRT – meurtrie par son contact avec une tentative de meurtre, oui, mais certainement pas pour ne pas donner aux femmes les soins médicaux dont elles ont besoin.
L’anatomie de Greyjeudis, 9/8c, ABC