Google ajoute la prise en charge de 110 nouvelles langues à Google Translate, a annoncé la société jeudi. Auparavant, Google Translate prenait en charge 133 langues. Cette expansion, qui, selon la société, est la plus importante jamais réalisée, marque un bond significatif.
Le modèle linguistique PaLM 2 AI de Google a aidé Translate à apprendre ces nouvelles langues. Il était particulièrement efficace pour apprendre celles qui étaient liées les unes aux autres, comme les langues « proches de l’hindi, comme l’Awadhi et le Marwadi, et les créoles français comme le créole seychellois et le créole mauricien », Isaac Caswell de Google. dit dans un article de blog.
La liste des langues nouvellement prises en charge dans Translate inclut le cantonais, qui « est depuis longtemps l’une des langues les plus demandées pour Google Translate », explique Caswell. « Comme le cantonais chevauche souvent le mandarin dans l’écriture, il est difficile de trouver des données et de former des modèles. » Caswell affirme également qu’« environ un quart des nouvelles langues proviennent d’Afrique ».
La plupart des nouvelles langues sont parlées par au moins un million de personnes, explique Caswell. Le bord dans une interview, alors que « plusieurs » sont parlées par des centaines de millions de personnes.