reçoit une mise à niveau alimentée par l’IA dans les semaines à venir pour vous aider à trouver des traductions plus précises, en particulier pour les mots avec plusieurs définitions. L’application offrira des options de traduction contextuelle supplémentaires avec des descriptions et des exemples.
Supposons que vous recherchiez une traduction du mot « ligne », qui a plusieurs sens en anglais. Cela pourrait faire référence à une dispute, à une rangée de sièges dans un avion ou à l’utilisation d’une rame pour propulser un bateau. Google Translate devrait bientôt proposer des traductions pour toutes ces variantes, ainsi que des exemples de leur utilisation.
dit que l’application fournira « le contexte dont vous avez besoin pour traduire avec précision et utiliser les bonnes tournures de phrase, les idiomes locaux ou les mots appropriés en fonction de votre intention ». Tout se passe bien, cela devrait vous aider à communiquer plus clairement dans différentes langues. Les traductions contextuelles améliorées seront disponibles pour des langues telles que l’anglais, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol à partir de ce mois-ci, et d’autres suivront sûrement.
Pendant ce temps, la société a récemment déployé une refonte de Translate sur Android. Il arrive bientôt sur l’application iOS. L’application remaniée introduit plus de gestes qui devraient faciliter son utilisation, y compris un accès plus rapide à la sélection de la langue et la possibilité de glisser pour afficher les traductions récentes. Google affirme que les traductions sont désormais plus lisibles, tandis que 33 langues supplémentaires sont disponibles pour la traduction sur l’appareil, notamment le basque, l’hawaïen, le hmong, le kurde, le sundanais, le yiddish et le zoulou.
Tous les produits recommandés par Engadget sont sélectionnés par notre équipe éditoriale, indépendante de notre maison mère. Certaines de nos histoires incluent des liens d’affiliation. Si vous achetez quelque chose via l’un de ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation. Tous les prix sont corrects au moment de la publication.