Google a déployé une mise à jour pour vidéo conférence logiciel Meet qui aidera les travailleurs à communiquer plus efficacement avec des collègues multilingues.
Dans un article de blog, la société a annoncé que sa fonctionnalité de traduction en direct était désormais disponible pour tous Google Meet plates-formes.
Lancée en version bêta l’année dernière, la fonctionnalité introduit la possibilité de traduire l’anglais parlé en sous-titres en langue étrangère en temps réel. Au lancement, les langues prises en charge incluent le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol.
Traduction de Google Meet
Parmi les diverses opportunités offertes par la transition vers travail à distance est la capacité de recruter à partir d’un vivier international de talents. Cependant, les entreprises auront clairement besoin d’un moyen de surmonter les obstacles à la communication que cela peut créer.
À l’heure actuelle, Google présente la fonctionnalité de traduction comme un moyen de surmonter les disparités dans les compétences linguistiques, plutôt que comme un moyen de faciliter la communication entre des personnes qui ne partagent pas une langue commune.
« Les sous-titres traduits contribuent à rendre les appels vidéo Google Meet plus inclusifs et collaboratifs en supprimant les barrières linguistiques. Lorsque les participants aux réunions consomment du contenu dans leur langue préférée, cela contribue à égaliser le partage d’informations, l’apprentissage et la collaboration et garantit que vos réunions sont aussi efficaces que possible pour tout le monde », a expliqué Google.
Cependant, si l’idée est poussée jusqu’à sa conclusion logique, il est facile d’imaginer que la fonctionnalité sera étendue à l’avenir pour prendre en charge la traduction omnidirectionnelle entre une variété de langues différentes. De cette façon, les travailleurs pouvaient communiquer librement avec leurs collègues et partenaires du monde entier.
La fonctionnalité telle qu’elle existe aujourd’hui sera déployée au cours des deux prochaines semaines, mais uniquement pour Espace de travail Google clients qui souscrivent au plan Business Plus et au-delà.
Tech Radar Pro a demandé à Google si les clients bénéficiant de forfaits moins chers peuvent s’attendre à avoir accès à la traduction en direct à une date ultérieure, et si la fonctionnalité sera capable de traduire d’autres langues en anglais à l’avenir.