Google Meet a étendu sa fonctionnalité de sous-titres traduits en temps réel du logiciel de visioconférence pour inclure des langues supplémentaires et fréquemment demandées.
Annoncer l’expansion dans un Publier (s’ouvre dans un nouvel onglet) sur le Espace de travail Google met à jour le blog, la société a déclaré que les appels en anglais peuvent désormais être traduits en japonais, en mandarin simplifié et en suédois. Les appels en français, allemand, portugais et espagnol, quant à eux, peuvent désormais être traduits en anglais.
Première annoncé (s’ouvre dans un nouvel onglet) et publiée en version bêta en janvier 2022, la fonction de traduction en temps réel vise à rendre les réunions aussi accessibles que possible aux participants en « supprimant les barrières de compétence linguistique » loin des entreprises, et en faire simplement une réalité.
Fonctionnalité de sous-titres traduits de Google
La fonctionnalité de traduction de sous-titres en temps réel de Google Meet est un effort admirable pour connecter ceux du monde entier, mais Google semble déterminé à le maintenir dans le monde des affaires.
Il est disponible uniquement dans les réunions organisées par des utilisateurs avec un ensemble spécifique de types de comptes, le tout sous la bannière Google Workplace. Ceux-ci incluent Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et la mise à niveau de l’enseignement et de l’apprentissage.
il n’est pas clair si les clients individuels de Google Workspace ou les comptes Google personnels auront accès aux sous-titres traduits à l’avenir, ou pourquoi la fonctionnalité a été limitée jusqu’à présent.
Auparavant, la fonctionnalité était déjà capable de traduire les réunions en anglais vers le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol, et disponible sur le Web et les appareils mobiles.
Google a également annoncé que les sous-titres « standards » sont désormais également disponibles en japonais, russe, italien, coréen, portugais et mandarin traditionnel, et pour tous les utilisateurs de Google Workspace. Encore une fois, les utilisateurs individuels et personnels de Google Workspace restent exclus.
Les administrateurs informatiques qui souhaitent activer l’une ou l’autre de ces fonctionnalités n’ont rien d’autre à faire que de s’assurer que leur entreprise dispose d’un compte Workspace éligible.