L’une des plus grandes surprises cinématographiques de l’année dernière a sans aucun doute été Godzilla Minus One. Les fans de longue date ont peut-être eu du mal à imaginer qu’un opus de cette franchise atteigne un tel niveau près de 70 ans après son existence, mais le film du réalisateur Takashi Yamazaki a tenu ses promesses, à tel point qu’il est devenu le premier et le seul film Godzilla à remporter un Oscar. Ceux qui l’ont vu savent certainement que Godzilla Minus One est génial, mais même pour ceux qui l’ont déjà vu et qui sont bien conscients de ce que le film a à offrir, il y a de fortes raisons de revoir le film d’une toute nouvelle manière.
Au milieu de la tournée record du film en salles, son distributeur, Toho, a sorti l’édition « Minus Color », qui, comme son titre l’indique, est la version en noir et blanc du Roi des monstres de Yamazaki datant de l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Récemment, « Godzilla Minus One » est enfin arrivé sur Netflix et en VOD, l’ouvrant à un tout nouveau public après n’avoir été disponible nulle part en Amérique du Nord après sa sortie des salles. Le film est rapidement entré dans le top 10 sur Netflix en plus des détaillants numériques tels qu’Apple TV, ce qui signifie que de nombreuses personnes l’ont déjà vu. Mais l’édition « Minus Color » sera disponible en streaming sur Netflix à partir du 1er août 2024, et cette version vaut également le détour.
Il existe un nombre incalculable de films à regarder en streaming à tout moment, ce qui rend difficile de justifier le fait de regarder le même film plusieurs fois, en particulier en l’espace de quelques semaines seulement. Mais il ne s’agit pas simplement du même film dont la couleur a été supprimée ; la version en noir et blanc permet véritablement au public de regarder un film extraordinaire à travers un tout nouvel objectif.
Godzilla Minus Color est plus qu’un simple rechapage noir et blanc
Ce que « Minus One » fait mieux que n’importe quel autre film « Godzilla » depuis le classique original de 1954, c’est de mettre le public dans la peau d’un pays qui se remet des atrocités de la guerre. C’est un film très sérieux, qui contraste fortement avec quelque chose comme « Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire » ou les autres films MonsterVerse. Ceux-ci sont certainement agréables et ont un public énorme, mais c’est une franchise qui peut supporter plus que de gros combats de kaiju. En donnant au film une refonte en noir et blanc très détaillée, il ajoute à la sensation de regarder quelque chose réalisé dans les années 1940, étant donné que de nombreux films de cette période ont été projetés dans cette palette de couleurs.
Cette nouvelle version a un côté quelque peu obsédant, et cela est en grande partie dû à l’approche de Yamazaki pour recolorer le film. Dans une interview avec The Wrap, le cinéaste a expliqué qu’ils ont fait bien plus que simplement le passer au filtre couleur :
« Le film original de 1954, Godzilla, est bien sûr en noir et blanc. Mais cela nous a donné envie de savoir à quoi ressemblerait un film Godzilla créé avec la technologie moderne en noir et blanc. Mais le simple fait de supprimer la couleur n’aurait pas suscité le même type d’émotion que nous cherchions à inculquer au public, c’est pourquoi nous sommes retournés chez le coloriste et nous avons masqué les couleurs.[ed] différentes parties de chaque prise de vue et ajuster[ed] le contraste à la main, au lieu de simplement appuyer sur le bouton « supprimer la couleur ».
Le processus utilisé pour créer cette nouvelle version donne l’impression qu’elle a été composée par un photographe professionnel. Le réalisateur a également déclaré que Minus Color était bien plus effrayant, notant que même les membres de l’équipe qui y travaillaient avaient la chair de poule… Parce que, à bien des égards, cela ressemble à un film différent.
Deux grands films Godzilla en un
Dans cette même interview, Yamazaki conclut : « Pour nous, supprimer la couleur augmente d’une certaine manière le réalisme, donne presque l’impression d’un documentaire et donne au public l’impression que Godzilla existe réellement. » Même s’il est incroyablement difficile pour un film sur un monstre radioactif géant de paraître réel d’une quelconque manière, cette version du film parvient à apporter un sens du réalisme aux événements d’une manière qui surpasse même la version en couleur. C’est en partie la raison pour laquelle l’achat de l’édition collector Blu-ray « Godzilla Minus One/Minus Color » pourrait valoir le coup pour les fans inconditionnels, même si elle présente quelques inconvénients. Les deux versions de ce film méritent une place sur l’étagère des supports physiques.
Mais il est compréhensible que tous ceux qui apprécient un film « Godzilla » de temps en temps ne veuillent pas dépenser 65 $ pour un film qu’ils ne regarderont qu’une ou deux fois. Heureusement, Netflix permet à quiconque disposant d’un abonnement de regarder très facilement cette version totalement inédite de ce chef-d’œuvre moderne acclamé. Il est rare de nos jours que plusieurs versions d’un même film soient diffusées sur un grand service de streaming, ce qui permet aux gens de vivre l’expérience de la grandeur de multiples façons. À l’ère du streaming, où une grande partie de ce qui est diffusé dans le monde peut sembler jetable, cela semble spécial.
Ce n’est pas tous les jours qu’une franchise vieille de 70 ans fait l’objet d’une réinvention aussi brillante. Cela mérite d’être célébré, tout comme le fait que Yamazaki et Toho ont réussi à proposer deux versions différentes de ce chef-d’œuvre qui offrent toutes deux quelque chose d’unique au spectateur. « Minus Color » vaut absolument le détour – assurez-vous simplement de le regarder avec les sous-titres plutôt qu’avec le terrible doublage anglais.
« Godzilla Minus One » est désormais disponible en streaming sur Netflix, et « Minus Color » arrive le 1er août 2024.