La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide : Bulawayo, NoViolet. Gloire. Viking, 2022.
Le roman de NoViolet Bulawayo Gloire est écrit du point de vue de la première personne, de la deuxième personne et de la troisième personne. Bulawayo utilise à la fois le passé et le présent dans le roman. Gloire, qui se déroule dans le pays africain fictif de Jidada, allégorise l’histoire récente du Zimbabwe. Les personnages du roman sont tous divers animaux anthropomorphes.
Le Vieux Cheval – le président âgé et de longue date de Jidada – arrive à un rassemblement. Malgré le règne tyrannique du Vieux Cheval, les Jidadans réunis le saluent avec enthousiasme. Alors que le Vieux Cheval commémore son propre rôle dans la guerre de libération de Jidada, un groupe de manifestantes l’interrompt. Après un discours de Tuvius Delight Shasha (le vice-président), l’ambitieuse épouse du Old Horse, le Dr Sweet Mother, dénonce à la fois les manifestants et Tuvy lui-même. Son discours devient viral.
Dans les jours suivants, le Dr Sweet Mother envisage ses plans pour devenir le prochain président de Jidada. Un bloc du cercle intérieur, dirigé par Tuvy, s’oppose à sa candidature en raison de son sexe, de son appartenance ethnique et de son manque de service dans la guerre de libération. Tuvy fait face à plusieurs tentatives d’assassinat et se tourne vers son sorcier, Jolijo, pour obtenir des conseils. Après un bref exil, Tuvy exécute avec succès un coup d’État avec l’aide de plusieurs généraux; ils placent le Vieux Cheval et sa femme en résidence surveillée. Les Jidadans descendent dans la rue pour célébrer la chute du Vieux Cheval et le potentiel de liberté, de justice et d’égalité.
Tuvy, désormais connu sous le nom de Sauveur de la nation, annonce que le pays organisera, pour la première fois, des élections démocratiques. Tuvy fait campagne sur l’idée d’une nouvelle dispensation, sous laquelle les Jidadans prospéreront. Il se souvient avec émotion du Gukurahundi, une campagne génocidaire contre les minorités ethniques et les dissidents apparents qui a eu lieu au lendemain de l’indépendance de Jidada. Il se prépare à truquer les prochaines élections.
Une chèvre nommée Destiny revient à Jidada – et plus précisément au canton de Lozikeyi – après une décennie d’exil. Elle découvre que sa mère, Simiso, a passé les dix dernières années à la chercher. Simiso est maintenant porté disparu. Dans les jours suivants, Destiny rappelle l’élection de 2008, après laquelle le Vieux Cheval a violemment réprimé toute opposition. Cette violence a incité Destiny à fuir Jidada. De nombreux amis de Simiso se réunissent chez elle et dirigent une prière; Simiso apparaît, apparemment sorti de nulle part.
Le Vieux Cheval, déguisé, serpente autour de Jidada. Il est choqué par la pauvreté, la détérioration des infrastructures et le système éducatif catastrophique. Le Vieux Cheval vit un étrange incident hallucinatoire impliquant du sang, des cadavres et des papillons.
Le jour de l’élection arrive enfin. Une nette majorité de Jidadans prévoient de voter pour le parti d’opposition. En attendant les résultats, de nombreux Jidadans regardent une vidéo d’un policier tuant un Noir aux États-Unis. A Lozikeyi, un médium évoque l’esprit d’un énorme taureau noir. Jidadans apprend bientôt que Tuvy a apparemment remporté l’élection. Les militaires, connus sous le nom de Defenders, répriment violemment les manifestations anti-gouvernementales qui s’ensuivent.
Simiso raconte à Destiny son expérience pendant le Gukurahundi. Simiso, la fille d’un combattant de la liberté, grandit dans la ville de Bulawayo. Au lendemain de l’indépendance, le Vieux Cheval entame une campagne génocidaire contre les minorités ethniques, dont le peuple Ndebele. Les défenseurs assassinent brutalement toute la famille de Simiso ; seules Simiso et sa petite fille, Destiny, s’échappent. Dans le présent, Simiso se déshabille et montre à Destiny ses nombreuses cicatrices. Destiny, en réponse, enlève ses propres vêtements et montre à sa mère les blessures qu’elle a subies au lendemain des élections de 2008.
Tuvy baigne dans la lueur de sa victoire illégitime. Il fait de fréquents et somptueux voyages à l’étranger. Son nouveau ministre des Finances conseille d’instituer de nouvelles taxes sur les Jidadans pour compenser les pertes monétaires causées par la corruption gouvernementale. Les Jidadans se rassemblent en longues files d’attente pour tenter d’accéder à la nourriture, au carburant et à d’autres ressources de base. Certains évoquent avec nostalgie le règne du Vieux Cheval. Des manifestations éclatent lorsque la nouvelle des nouvelles taxes de Tuvy éclate ; Les défenseurs répriment à nouveau ces manifestations. Le gouvernement institue une fermeture d’Internet qui empêche les citoyens d’utiliser les médias sociaux.
Un grand crocodile – qui prétend être inoffensif – erre à Jidada. De nombreux citoyens utilisent les médias sociaux pour exprimer leur mécontentement envers le gouvernement. Les conditions de vie et la corruption institutionnelle continuent de s’aggraver. Le Crocodile commence à commettre des actes de violence à travers le pays.
Le destin devient amoureux d’un peintre nommé Golden Maseko. Elle se rend à Bulawayo pour revisiter l’histoire de sa famille. Un groupe de vendeurs loue les contributions de son grand-père à la région et lui raconte des histoires sur sa famille. Destiny parle aux membres décédés de sa famille et voit un énorme groupe de papillons. À Lozikeyi, Destiny trouve mystérieusement un stylo derrière son oreille ; Simiso dit que son père (le grand-père de Destiny) utilisait le même type de stylo. Destiny passe des jours à écrire un livre sur l’histoire de sa famille et ses espoirs pour l’avenir de Jidada.
Lors d’un souvenir pour les citoyens disparus et assassinés, Destiny lit un extrait de son livre. Les défenseurs interrompent l’événement et tuent Destiny. Au lendemain de la mort de Destiny, les Jidadans créent une grande fresque à l’extérieur de la maison de Simiso qui commémore les victimes de la violence gouvernementale. Lorsque les défenseurs arrivent pour arrêter Simiso, les membres de la communauté tuent les défenseurs. Des protestations massives s’ensuivent. Contrairement aux soulèvements précédents, les citoyens sont intrépides et prêts à mourir. Les défenseurs baissent les armes et rejoignent leurs compatriotes Jidadans pour protester contre Tuvy et le gouvernement. Ils emprisonnent Tuvy et ses ministres et finissent par tuer le Crocodile. Le Vieux Cheval meurt dans un hôpital étranger. Dans l’au-delà, le Vieux Cheval visite Jidada et apprend qu’il ira en Enfer. Un groupe d’enfants fait appel à Golden Maseko pour peindre un nouveau et magnifique drapeau pour Jidada.