Gibier sauvage : ma mère, son amant et moi

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Brodeur, Adrienne. Wild Game: My Mother, Her Lover, and Me. Houghton Mifflin Harcourt, 2019.

Dans Wild Game: My Mother, Her Lover, and Me, Adrienne, 14 ans, se retrouve mêlée à la liaison de sa mère, Malabar, avec leur ami de famille Ben Souther lors de vacances en famille à Cape Cod. Désespérée de gagner l’affection et l’approbation de sa mère, Adrienne accepte de garder le secret de sa mère. Bien que Malabar insiste sur le fait qu’elle ne veut pas blesser son deuxième mari, Charles, elle est désespérée et déterminée à entamer et à poursuivre sa nouvelle relation avec Ben. Afin de préserver sa loyauté envers Malabar, Adrienne doit mentir à Charles, à la femme de Ben, Lily, et même à son frère aîné, Peter.

Alors qu’Adrienne terminait ses études secondaires, la relation entre Malabar et Ben continuait. Les deux hommes avaient convenu de ne faire aucune déclaration définitive ni de ne prendre aucune décision concernant leur relation jusqu’à ce que leurs conjoints malades soient décédés. Rongée par la culpabilité, Adrienne avait désespérément envie de quitter la maison. Pendant son année sabbatique, elle a parcouru le pays avec son nouveau petit ami Adam. Bien qu’éloignée physiquement de Malabar, Adrienne a continué à rester en contact avec sa mère. À chaque appel téléphonique, Malabar lui transmettait les détails de sa liaison et culpabilisait Adrienne d’être restée si loin pendant si longtemps. Lorsqu’Adrienne est revenue à l’est, elle était heureuse de revoir Malabar, mais elle s’est vite sentie à nouveau frustrée par les pitreries de sa mère. Elle était reconnaissante de pouvoir commencer l’école à l’automne.

Cependant, quand Adrienne part à Columbia pour l’université, Malabar la culpabilise à nouveau. Adrienne se sent mal de ne pas pouvoir rendre sa mère heureuse, mais elle est blessée que sa mère perçoive sa carrière universitaire comme une forme d’abandon. Un été après la mort de Charles après une opération chirurgicale compliquée, Malabar organise des vacances avec la famille de Ben aux Bahamas. Au cours du voyage, Adrienne rencontre le fils de Ben, Jack, et entame une liaison avec lui. Elle se sent renforcée par cette relation, comme si elle était enfin capable de suivre la vie amoureuse passionnante de sa mère.

Finalement, Adrienne déménagea en Californie pour être avec Jack. Au milieu de leur relation, Lily découvrit la vérité sur la relation de son mari avec Malabar. Au téléphone, Adrienne fut stupéfaite d’entendre à quel point Ben s’excusait, ne mentionnant jamais son profond amour pour sa mère. Jack resta calme et compréhensif, mais insista sur le fait que ce qu’ils avaient fait était inacceptable. Malgré les troubles entre leurs familles, Adrienne et Jack décidèrent de se marier. Lorsqu’ils se rendirent à l’est pour le mariage, Adrienne était anxieuse et bouleversée, coupable de la douleur qu’elle avait contribué à causer à Lily. Malabar, cependant, ne montra aucun signe de remords. Au lieu de cela, elle utilisa le mariage d’Adrienne comme une opportunité de prouver sa beauté et son désirabilité à Ben. Deux ans plus tard, Lily mourrait et Margot et Ben se marieraient.

Dans les mois qui ont suivi le mariage d’Adrienne et de Jack, Adrienne est tombée dans une dépression paralysante. Elle s’est retirée de tous les aspects de sa vie. Avec l’aide de la petite amie de son père, Margot, de son amie de longue date, Kyra, et de son psychiatre, le Dr B., Adrienne a finalement commencé à comprendre le véritable impact du comportement de sa mère sur son état psychologique et émotionnel. Finalement capable de percevoir la vie qu’elle voulait pour elle-même, Adrienne s’est séparée de Jack et a déménagé à New York, où elle a commencé une carrière dans le monde littéraire. Bien que Malabar ait dénigré la vie d’Adrienne, absorbée par son propre mariage avec Ben, Adrienne était déterminée à se construire une nouvelle vie loin de sa mère.

Elle finit par divorcer de Jack, s’installa dans le monde de l’édition et de la publication et épousa Nick. Avec Nick, elle fonda une famille. Grâce à son nouveau rôle de mère, Adrienne apprit à se réconcilier avec son passé et à aimer ses enfants d’une manière dont sa mère n’avait jamais été capable de l’aimer.