La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide : Parry, Richard Lloyd. Ghosts of the Tsunami: Mort et vie dans la zone sinistrée du Japon . Farrar, Strauss et Giroux, 2017.
Ghosts of the Tsunami, de Richard Lloyd Parry, est un récit des événements avant, pendant et après le tsunami meurtrier de 2011 qui a frappé la région côtière de Tohoku au Japon. Le livre de Parry est raconté du point de vue de la première personne et intègre les pensées et les souvenirs de l’auteur et de plusieurs personnes interrogées sur l’événement en question. Le livre se concentre fortement sur une série de décès particulièrement tragiques à l’école primaire d’Okawa, où presque tout le corps étudiant a été tué par le tsunami imminent. L’écriture de Parry suit vaguement le développement d’une affaire judiciaire dans laquelle des parents en colère d’Okawa ont demandé justice et la vérité sur les derniers instants de leurs enfants décédés, affirmant que les enseignants et le personnel avaient négligé d’évacuer correctement le corps étudiant.
Le livre de Parry est divisé en cinq parties, dont chacune se concentre sur un sujet lié au tsunami mais variant dans la mesure où elles se rapportent à la tragédie de l’école primaire d’Okawa elle-même.
La partie I s’intitule « L’école sous la vague » et contient tous les chapitres de « Ayant disparu, je viendrai » à « Jigoku ». Il sert principalement à présenter au lecteur la tragédie de l’école primaire d’Okawa, bien qu’il présente également des témoins clés tels que Sayomi Shito, Hitomi Konno, Tetsuya Tadano, etc., qui sont tous liés par la perte de la tragédie d’Okawa.
La partie II s’intitule « Zone de recherche » et contient les chapitres allant de « La nature abondante » à « De quoi s’agit-il ». Cette partie se concentre sur la destruction réelle du tsunami et la recherche de cadavres qui s’ensuit. Ici, Parry explique l’importance de la région de Tohoku pour la culture et la géographie japonaises et revient également sur la question des étudiants décédés d’Okawa. Selon certaines des personnes qu’il a interviewées, il y a beaucoup de mystère entourant la responsabilité de la mort des étudiants.
La partie III s’intitule « Ce qui s’est passé à Okawa » et contient les chapitres de « La dernière heure de l’Ancien Monde » à « La rivière des trois passages ». Cette partie traite principalement de la recherche de la vérité par le groupe Fukuji derrière les actions de Junji Endo lors de l’évacuation de l’école, faisant ressortir les antécédents journalistiques de l’auteur alors qu’il approfondit les détails de l’enquête.
La partie IV, « Le monstre invisible », contient les chapitres de « Dans le Web » à « Il peut y avoir des lacunes dans la mémoire » et explique en détail le phénomène du tsunami lui-même. Il explore le sentiment d’être submergé, d’être blessé par une vague et d’être incapable de rejeter la faute sur un seul individu. L’agonie du tsunami réside en partie dans son inévitabilité et sa force naturelles.
La dernière partie, « Gone Altogether Beyond », ne contient que les chapitres « Consolation of the Spirits » et « Save Don’t Fall to Sea ». Il décrit les suites de l’affaire judiciaire du groupe Fukuji et approfondit également quelque peu la question de la guérison spirituelle après un traumatisme.
Dans l’ensemble, le livre présente la tragédie d’Okawa et le produit de l’enquête approfondie tout au long des cinq parties, mais chaque partie modifie légèrement l’angle de questionnement et donne ainsi au lecteur une compréhension large et approfondie du tsunami de 2011 au Japon.