George RR Martin critique les changements apportés à la saison 2 de House of the Dragon par rapport au livre et met en garde contre d’autres changements « toxiques » à venir

George R.R. Martin Slams House of the Dragon Season 2 Changes From the Book, Warns of More 'Toxic' Changes to Come

Attention : l’histoire ci-dessous contient des spoilers complets pour la saison 2 de House of the Dragon, ainsi que des spoilers potentiels pour la saison 3.

Après avoir annoncé qu’il évoquerait certains problèmes de la saison 2 de House of the Dragon de HBO, l’auteur de Fire and Blood, George RR Martin, a tenu sa promesse, en dénonçant une déviation majeure de la série par rapport au matériel source dans la deuxième saison. Mais ce n’est pas tout : il a prévenu les fans que des changements encore plus « toxiques » pourraient se profiler à l’horizon.

Martin a publié son billet de blog mercredi, en commençant par évoquer les deux premiers épisodes de la saison 2, les qualifiant de « formidables épisodes : bien écrits, bien réalisés, puissamment interprétés ». Il y a cependant un problème, selon Martin : la gestion de l’intrigue de Blood and Cheese, qui a vu la mort du jeune prince Jaehaerys.

Comme l’explique Martin, dans la série, Aegon et Helaena n’ont que deux enfants, les jumeaux Jaehaerys et Jaehaera. Mais dans Fire and Blood, ils en ont trois, avec en plus Maelor. Dans le livre, pour remplir le mandat « un fils pour un fils », Helaena doit choisir entre ses deux fils, ou bien voir ses trois enfants tués. Elle offre également sa propre vie, en vain. Helaena finit par choisir Maelor, mais Blood tue Jaehaerys à la place, avec la cruauté supplémentaire de dire à Maelor que sa mère voulait sa mort.

« L’aspect ‘Le Choix de Sophie’ était la partie la plus forte de la séquence, la plus sombre, la plus viscérale. »

Dans la série, cependant, comme il n’y a pas de Maelor, Helaena est obligée d’identifier lequel des jumeaux est le garçon, ce qui entraîne la mort de Jaehaerys. Au lieu d’offrir sa propre vie, elle offre aux tueurs un collier coûteux.

Tout en reconnaissant que la scène de la série est « sanglante et brutale », Martin écrit : « Je crois toujours que la scène du livre est plus forte. »

« J’ai trouvé que les acteurs qui ont joué les tueurs dans la série étaient excellents… mais les personnages sont plus cruels, plus durs et plus effrayants dans FIRE & BLOOD », a-t-il poursuivi. « … Je dirais aussi qu’Helaena fait preuve de plus de courage, de plus de force dans le livre, en offrant sa propre vie pour sauver son fils. Offrir un bijou n’est tout simplement pas la même chose.

« Selon moi, le côté « Le Choix de Sophie » était la partie la plus forte de la séquence, la plus sombre, la plus viscérale », a-t-il déclaré. « J’ai détesté perdre ça. Et à en juger par les commentaires en ligne, la plupart des fans semblaient d’accord. »

Martin a déclaré qu’il avait discuté avec le showrunner Ryan Condal à l’époque, mais qu’il avait accepté sur la base d’une assurance de Condal. Et il a noté qu’il aimait toujours le premier épisode de la saison 2, « et la séquence Blood and Cheese en général. La perte du rythme ‘Helaena’s Choice’ a affaibli la scène, mais pas à un degré énorme », a-t-il écrit.

Mais il y a un autre aspect concernant l’absence de Maelor qui préoccupe beaucoup l’auteur.

Attention : spoilers potentiels majeurs pour la saison 3 de House of the Dragon à suivre.

George RR Martin exprime quelques inquiétudes quant à l’avenir de House of the Dragon.

Martin a déclaré qu’il avait accepté les changements de Blood and Cheese parce que Condal lui avait dit qu’il ne supprimait pas complètement Maelor, mais simplement « le reportait simplement », car Helaena donnerait naissance au jeune prince dans la saison 3. Mais, a écrit Martin, « à un moment donné entre la décision initiale de supprimer Maelor, un grand changement a été apporté. La naissance du prince n’allait plus être simplement repoussée à la saison 3. Il n’allait jamais naître du tout. Le plus jeune fils d’Aegon et d’Helaena n’apparaîtrait jamais ».

Il a ensuite fait référence à la théorie connue sous le nom d’Effet Papillon, un concept de science-fiction de longue date selon lequel de petits changements peuvent entraîner des conséquences majeures. Il décrit ensuite un certain nombre d’événements importants dans Fire and Blood en raison de la simple existence de Maelor.

« Est-ce que tout cela apparaîtra dans la série ? Peut-être… mais je ne vois pas comment », a écrit Martin. « Les papillons semblent l’interdire… Je n’ai aucune idée de ce que Ryan a prévu – s’il a effectivement prévu quelque chose – mais étant donné l’absence de Maelor dans l’épisode 2, la façon la plus simple de procéder serait de le laisser tomber complètement, de laisser tomber le passage où Alicent essaie d’envoyer les enfants en sécurité, de laisser tomber Rickard Thorne ou de l’envoyer avec Willis Fell pour que Jaehaera ait deux gardes. »

« Il n’y a pas d’horreur nouvelle, pas d’événement déclencheur pour accabler la fragile jeune reine. »

Il s’inquiète également pour (dernier avertissement spoiler !) la mort d’Helaena qui, dans le livre, se suicide après avoir appris la mort macabre du prince Maelor.

« Dans le scénario de Ryan pour la saison 3, Helaena se suicide toujours… sans raison particulière », a écrit Martin. « Il n’y a pas d’horreur nouvelle, pas d’événement déclencheur pour accabler la jeune reine fragile. »

Après avoir évoqué d’autres problèmes avec les changements possibles pour les saisons 3 et 4 en raison de l’absence de Maelor, Martin a conclu sur une note inquiétante en écrivant : « Et il y a des papillons plus gros et plus toxiques à venir, si HOUSE OF THE DRAGON va de l’avant avec certains des changements envisagés pour les saisons 3 et 4… »

IGN a contacté HBO pour un commentaire.

Condal lui-même a récemment défendu la suppression de Maelor dans un récent épisode du podcast officiel de HBO House of the Dragon, déclarant à l’époque : « Franchement, cela remonte à notre première saison et à notre tentative d’adapter une histoire qui se déroule sur 20 ans d’histoire, au lieu d’une histoire qui se déroule sur 30 ans d’histoire. Et nous avons dû faire des compromis dans le rendu de cette histoire afin de ne pas avoir à redistribuer l’ensemble du casting plusieurs fois et, franchement, de perdre des gens. »