[ad_1]
Ughh… Autant ça me tue parce que j’avais vraiment hâte de lire cette série ce week-end… juste NON !
Ce n’est pas tous les jours que je dois sortir celui-ci, mais parfois, c’est juste approprié !
Je dirai, comme je l’ai déjà dit ici, le genre mafieux, en particulier la mafia italienne, est l’un de mes préférés, à la fois dans les films et les livres. Donc je suis vraiment pointilleux quand il s’agit, et j’attends beaucoup quand je lis un livre où le texte de présentation cl
Ughh… Autant ça me tue parce que j’avais vraiment hâte de lire cette série ce week-end… juste NON !
Ce n’est pas tous les jours que je dois sortir celui-ci, mais parfois, c’est juste approprié !
Je dirai, comme je l’ai déjà dit ici, le genre mafieux, en particulier la mafia italienne, est l’un de mes préférés, à la fois dans les films et les livres. Donc, je suis vraiment pointilleux quand il s’agit de ça, et j’attends beaucoup quand je lis un livre où le texte de présentation prétend que c’est comme Les Sopranos… Vous vous êtes d’emblée mis en place pour répondre à des attentes très élevées !
Bref, j’ai trouvé ce livre complètement insultant pour les Irlandais et les Italiens du monde entier. Faites vos recherches si vous voulez essayer d’écrire sur la vie moderne de la mafia italienne et irlandaise. Mel et Liam agissent comme des connards immatures et sans instruction. Ils donnent l’impression que les truands appartiennent à Jerry Springer. En gros, ils courent partout et crient, s’insultent et/ou se tirent dessus tout le temps.
L’histoire est complètement OTT. C’était DE LOIN mon plus gros problème avec ça. Ceci combiné avec un manque d’écriture merdique, une mauvaise grammaire, un dialogue incroyable, et ne me lancez même pas sur le ennemis aux amants amour instantané ! De nombreuses intrigues étaient également mal développées. Par exemple, (voir spoiler) c’était si écrasant que cela a amené Coraline à confronter Mel à ce sujet. Elle devait le savoir aussi parce qu’elle n’a pas tardé à y répondre comme si c’était de notoriété publique. D’où ça vient, bordel ? Ces personnages avaient eu plusieurs scènes ensemble à ce stade où cela n’était en aucun cas mentionné. Juste très ametuer pour moi. 🙁
je DÉTESTÉ Mel avec une vengeance. Il y a « impitoyable » et puis il y a un putain de psychopathe déséquilibré. Je vous laisse jeter un œil à celui que j’ai trouvé que Mel était. Elle n’avait rien de bon ou de rédempteur. Si je pouvais la tuer moi-même, je le ferais. En fait… Mel ?
Quant à Liam, eh bien je l’aimais bien au début. Il semblait sexy, énigmatique et intrigant. Mais malheureusement, bientôt il a commencé à agir comme une petite salope immature et gâtée à la chatte fouettée (voir spoiler) Je m’attendais à moitié à ce que Mel soit en fait celui avec la bite quand ces deux-là ont laissé tomber le trou mais, je m’éloigne du sujet…
Et en parlant de bite, un mot sur les supposées scènes de sexe torrides et torrides ici…RECYCLÉ !!
C’est comme une interprétation BAD wannabe de 50 Shades et de la série Crossfire, enveloppée sous un prétexte mafieux. Non, désolé… En fait, je voulais lire un VRAI livre sur la mafia !
La majorité des traductions italiennes incluses dans le livre étaient incorrectes. (Auteurs – ARRÊTEZ D’UTILISER GOOGLE TRANSLATE !!!! C’est inexact !) Si vous ne respectez pas suffisamment la langue que vous essayez d’inclure dans votre livre pour faire un effort d’authenticité, alors je n’ai aucune envie de soutenir votre travail ! Euh ! C’est une bête noire pour moi.
Quelques exemples spécifiques des trucs OTT qui m’ont dérangé : *AVERTISSEMENT* Spoilers d’ici à la fin de la critique
1) J’ai déjà dû suspendre une certaine réalité pour croire que Mel (une femme) serait considérée comme un chef de la mafia. Mais, elle l’avait à peu près fait dans les coulisses à la place de son père malade, je peux le croire, et j’ai aimé. Cependant, croire qu’un chef de la mafia irlandaise et italienne arrangerait un mariage de ce genre pour l’unification du pouvoir est une GRANDE demande de suspension de croyance. Ces deux cultures se détestent depuis des décennies. Encore une fois, je le savais dès le début, donc je ne blâme pas le livre pour cela car cela fait partie de la prémisse et est complètement révélé dans le texte de présentation. Mais pour que son père admette plus tard que la force motrice était en fait pour qu’elle ne soit pas seule dans la vie parce qu’il sait à quel point la vie d’un chef de gang est solitaire ? Ouais, je suis désolé non. Totalement irréaliste.
2) La scène où Mel tire et tue une femme enceinte pour essayer d’obtenir des informations de quelqu’un. Ok, je ne suis pas moi-même dans la foule, donc je ne vais pas prétendre être un expert MAIS, basé sur chaque film, livre et documentaire que j’ai jamais vu, ils préservent les femmes, les enfants et les innocents à tout prix . Pour qu’une femme fasse ça elle-même ? Cela ne m’a pas fait penser que Mel était un mauvais âne. Cela m’a fait la mépriser et m’a donné envie de lui tirer une balle dans le visage moi-même pour être un individu si horrible et méprisable. Je suis pour le sang, le sang et les ténèbres. Ce n’était pas ça. C’était des conneries de facteur de choc OTT.
3) La façon dont Liam s’adresse au commissaire de police était complètement OTT et irréaliste. En fait, toute cette visite m’a semblé incroyable et ringard. En gros, il est venu me dire bonjour, je suis le nouveau et je te surveille, et tu vas tomber, salope ! À quoi la réponse de Liam a été de crier, de crier, de menacer et de faire une crise de colère comme un enfant de trois ans.
4) La scène où Liam ordonne le démontage d’un jet commercial rempli de drogue de contrebande, encore une fois, chargé de femmes et d’enfants innocents. Oh hé, d’ailleurs… depuis quand la mafia et les cartels de la drogue font-ils de la contrebande de cocaïne et d’héroïne via des avions de ligne commerciaux ?? Je suppose que cette quantité de drogue vient d’être injectée à travers la sécurité aussi, n’est-ce pas ? Car, absolument rien n’y était expliqué, sauf que le Valero avait un demi-million de dollars de coca et d’héroïne planqués sous leurs sièges.
5) Et le plus gros tas de conneries de tous – La scène où Mel tire à travers un mur lors d’une fête remplie de monde pour atteindre les hommes qui avaient une réunion sans elle, où elle TIRE ensuite un putain de chef de la mafia ???! !!???!!!????? J’ai dû lire ceci plusieurs fois pour m’assurer de ne pas avoir d’hallucinations. N’IMPORTE QUI qui tire un coup sur un chef de la mafia serait abattu, MORT, en une demi-seconde, sans poser de questions. Désolé, c’est là que j’ai complètement vérifié l’espoir de tout type d’événements qui ressemblaient même de loin à une vie de foule réaliste. Et oui, je sais que c’est de la fiction et comme je l’ai déjà dit, j’étais prêt à suspendre une certaine quantité de réalité pour « y aller » avec l’auteur mais, Les Sopranos étaient de la fiction. Le Parrain était une fiction. Si vous allez publier une œuvre publique sur un mode de vie, sur une culture, je pense que vous avez une certaine obligation morale envers la recherche et la création d’un portrait en quelque sorte fidèle. Ce n’était pas ça. C’était comme la mafia devenue poubelle blanche, parc à roulottes, FOU !!!
J’ai adoré le concept derrière cette histoire et c’est dommage qu’elle n’ait pas été exécutée correctement. Encore une fois, j’avais de très grands espoirs et je suis vraiment contrarié car je sais que je suis minoritaire et que beaucoup ont adoré cette série. Je n’ai jamais abandonné un livre. Je pense que ce sera mon troisième, comme jamais. C’est à quel point celui-ci m’a agacé. Je me sens utilisé, insulté et arnaqué. Peut-être que ça va mieux mais à son point, je suis trop énervé et insulté pour continuer.[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>[« br »]>
[ad_2]
Source link