Franny et Zooey par JD Salinger


‘Tout ce que tout le monde fait est ainsi—je ne sais pas—pas tort, voire méchant, voire stupide forcément. Mais tellement minuscule et insignifiant et—triste. Et le pire, c’est que si vous devenez bohème ou quelque chose de fou comme ça, vous vous conformez tout autant, mais d’une manière différente.

Publié pour la première fois en Le new yorker comme deux histoires séquentielles, ‘Franny’ et ‘Zooey’ offrent un double port

‘Tout ce que tout le monde fait est ainsi—je ne sais pas—pas tort, voire méchant, voire stupide forcément. Mais tellement minuscule et insignifiant et—triste. Et le pire, c’est que si vous devenez bohème ou quelque chose de fou comme ça, vous vous conformez tout autant, mais d’une manière différente.

Publié pour la première fois en Le new yorker en tant que deux histoires séquentielles, « Franny » et « Zooey » offrent un double portrait des deux plus jeunes membres de la famille fictive Glass de JD Salinger.

Franny Glass est une jolie étudiante effervescente à un rendez-vous avec son petit ami intellectuellement confiant, Lane. Ils semblent être le couple parfait, mais alors qu’ils luttent pour communiquer entre eux sur les choses qui les intéressent vraiment, leurs vrais sentiments font lentement surface. La deuxième histoire de ce livre, « Zooey », nous plonge dans le monde de sa famille éthérée et sophistiquée. Lorsque les doutes émotionnels et spirituels de Franny atteignent de nouveaux sommets, son frère aîné Zooey, un ancien enfant génie misanthrope, lui offre consolation et conseils fraternels.

Écrit dans le style typiquement irrévérencieux de Salinger, ces deux histoires offrent un instantané touchant de l’état d’esprit désemparé du début de l’âge adulte et regorgent d’observations émotionnelles perspicaces et de tournures de phrases pleines d’esprit qui ont contribué à faire de la réputation de Salinger ce qu’elle est aujourd’hui.



Source link